İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
søg en forhandlingsløsning med det tjetjenske folk!
die europäische union hat spät und unzulänglich auf die lage in tschetschenien reagiert und vermittelt den eindruck, als stehe sie den ereignissen wie gelähmt gegenüber.
at afslutte bombningerne samt den uforholdsmæssige og vilkårlige brug af magt mod den tjetjenske befolkning;
die bombardierungen und die unverhältnismäßige und unterschiedslose anwendung von gewalt gegen die tschetschenische bevölkerung einzustellen,
både de tjetjenske fri hedskæmperes massegidseltagninger og de hæmningsløse russiske reaktioner skal fordømmes på det skarpeste.
sowohl die massengeiselnahmen durch die tschetschenischen unabhängigkeitskämpfer als auch die maßlosen russischen reaktionen sind schärfstens zu verurteilen.
efter optrapningen af konflikten i det nordlige kaukasus, f.eks., modtager polen i øjeblikket det største antal tjetjenske flygtninge.
so nimmt beispielsweise polen nach der eskalation des konflikts im nordkaukasus zurzeit die meisten tschetschenischen flüchtlinge auf.