Şunu aradınız:: !خواب دیدی، گِیل (Farsça - Arapça)

خواب ديدي
لقد كنتي تحلمين

خواب ديدي؟
حُلمّ سيء؟

خواب ديدي خيره
انت تحلم

چي خواب ديدي؟
بمـاذا حلمتِ؟

بدون اینکه بخوابی خواب دیدی؟
حلمت من دون ان تنام ؟

حتماً خواب ديدي
لا بدّ أنّك كنت تحلم

حتماً خواب ديدي.
لا بد من أنك كنت تهلوس ماذا ؟

اینکه دربارش خواب دیدی به این معنی نیست که کار تو بوده
فقط لأنك حلمت به لا يعني بأنك فعلته

در مورد چي خواب ديدي؟
كان عن ماذا ؟

چي؟ حتماً خواب ديدي.
لا بد من أنك كنت تهلوس

خواب ديدي كه كنار هم پير شديم.
بأننا سنشيخ معاً

البته اون چيزي که تو خواب ديدي
نسخة حلمك, على أي حـــال

خواب ديدي. يعني به کلي يادت رفته؟
هل من الممكن أنك نسيت ؟

خواب ديدي. به نظرم ما رو مي ديد.
بدى لي و أنه كان يرانا

كورولاين، تو فقط خواب ديدي كه اون همه مرغ رو خوردي
كورالاين، رأيتِ فقط أنكِ أكلتِ كلّ تلك الدجاجة.

تد، تو اونو تو خواب ديدي، تو ذهنت، نه جاي ديگه اي.
(تاد)، لقد رأيته في أحلامك في عقلك، ليس في مكان آخر

تو گفتي كه خواب ديدي كه ما با هم پير شديم.
أخبرتني أنك حلمت أننا سنشيخ معاً

تو توي خيلي از هواپيما ها بودي که منفجر شدند ؟ . حتماً خواب ديدي
لقد غافلك النوم

متل رو ميشناسي،لي؟ تو در مورد اونجا خواب ديدي تو اين رو از کجا ميدوني؟
أنتتعرفينالفندق(لي ) لقد حلمتِ به

تو ميگي که وقتي خواب ميديدي اين سر همون ميزي نشسته بود که تو نشسته بودي و اون روي ايستگاهي هم که خواب ديدي بوده
قلتِ أنه كان على الطاولة التي حلمتِ أنكِ كنتِ جالسة عليها و كان في المنصة التي حلمتِ أنكِ كنتِ فيها