您搜索了: !خواب دیدی، گِیل (波斯语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Persian

Arabic

信息

Persian

!خواب دیدی، گِیل

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波斯语

阿拉伯语

信息

波斯语

خواب ديدي

阿拉伯语

لقد كنتي تحلمين

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

خواب ديدي؟

阿拉伯语

حُلمّ سيء؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

خواب ديدي خيره

阿拉伯语

انت تحلم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

چي خواب ديدي؟

阿拉伯语

بمـاذا حلمتِ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

بدون اینکه بخوابی خواب دیدی؟

阿拉伯语

حلمت من دون ان تنام ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

حتماً خواب ديدي

阿拉伯语

لا بدّ أنّك كنت تحلم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

حتماً خواب ديدي.

阿拉伯语

لا بد من أنك كنت تهلوس ماذا ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

اینکه دربارش خواب دیدی به این معنی نیست که کار تو بوده

阿拉伯语

فقط لأنك حلمت به لا يعني بأنك فعلته

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

در مورد چي خواب ديدي؟

阿拉伯语

كان عن ماذا ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

چي؟ حتماً خواب ديدي.

阿拉伯语

لا بد من أنك كنت تهلوس

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

خواب ديدي كه كنار هم پير شديم.

阿拉伯语

بأننا سنشيخ معاً

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

البته اون چيزي که تو خواب ديدي

阿拉伯语

نسخة حلمك, على أي حـــال

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

خواب ديدي. يعني به کلي يادت رفته؟

阿拉伯语

هل من الممكن أنك نسيت ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

خواب ديدي. به نظرم ما رو مي ديد.

阿拉伯语

بدى لي و أنه كان يرانا

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

كورولاين، تو فقط خواب ديدي كه اون همه مرغ رو خوردي

阿拉伯语

كورالاين، رأيتِ فقط أنكِ أكلتِ كلّ تلك الدجاجة.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

تد، تو اونو تو خواب ديدي، تو ذهنت، نه جاي ديگه اي.

阿拉伯语

(تاد)، لقد رأيته في أحلامك في عقلك، ليس في مكان آخر

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

تو گفتي كه خواب ديدي كه ما با هم پير شديم.

阿拉伯语

أخبرتني أنك حلمت أننا سنشيخ معاً

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

تو توي خيلي از هواپيما ها بودي که منفجر شدند ؟ . حتماً خواب ديدي

阿拉伯语

لقد غافلك النوم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

متل رو ميشناسي،لي؟ تو در مورد اونجا خواب ديدي تو اين رو از کجا ميدوني؟

阿拉伯语

أنتتعرفينالفندق(لي ) لقد حلمتِ به

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

波斯语

تو ميگي که وقتي خواب ميديدي اين سر همون ميزي نشسته بود که تو نشسته بودي و اون روي ايستگاهي هم که خواب ديدي بوده

阿拉伯语

قلتِ أنه كان على الطاولة التي حلمتِ أنكِ كنتِ جالسة عليها و كان في المنصة التي حلمتِ أنكِ كنتِ فيها

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,770,784,808 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認