You searched for: !خواب دیدی، گِیل (Persiska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Persian

Arabic

Info

Persian

!خواب دیدی، گِیل

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Persiska

Arabiska

Info

Persiska

خواب ديدي

Arabiska

لقد كنتي تحلمين

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

خواب ديدي؟

Arabiska

حُلمّ سيء؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

خواب ديدي خيره

Arabiska

انت تحلم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

چي خواب ديدي؟

Arabiska

بمـاذا حلمتِ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

بدون اینکه بخوابی خواب دیدی؟

Arabiska

حلمت من دون ان تنام ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

حتماً خواب ديدي

Arabiska

لا بدّ أنّك كنت تحلم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

حتماً خواب ديدي.

Arabiska

لا بد من أنك كنت تهلوس ماذا ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

اینکه دربارش خواب دیدی به این معنی نیست که کار تو بوده

Arabiska

فقط لأنك حلمت به لا يعني بأنك فعلته

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

در مورد چي خواب ديدي؟

Arabiska

كان عن ماذا ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

چي؟ حتماً خواب ديدي.

Arabiska

لا بد من أنك كنت تهلوس

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

خواب ديدي كه كنار هم پير شديم.

Arabiska

بأننا سنشيخ معاً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

البته اون چيزي که تو خواب ديدي

Arabiska

نسخة حلمك, على أي حـــال

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

خواب ديدي. يعني به کلي يادت رفته؟

Arabiska

هل من الممكن أنك نسيت ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

خواب ديدي. به نظرم ما رو مي ديد.

Arabiska

بدى لي و أنه كان يرانا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

كورولاين، تو فقط خواب ديدي كه اون همه مرغ رو خوردي

Arabiska

كورالاين، رأيتِ فقط أنكِ أكلتِ كلّ تلك الدجاجة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

تد، تو اونو تو خواب ديدي، تو ذهنت، نه جاي ديگه اي.

Arabiska

(تاد)، لقد رأيته في أحلامك في عقلك، ليس في مكان آخر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

تو گفتي كه خواب ديدي كه ما با هم پير شديم.

Arabiska

أخبرتني أنك حلمت أننا سنشيخ معاً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

تو توي خيلي از هواپيما ها بودي که منفجر شدند ؟ . حتماً خواب ديدي

Arabiska

لقد غافلك النوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

متل رو ميشناسي،لي؟ تو در مورد اونجا خواب ديدي تو اين رو از کجا ميدوني؟

Arabiska

أنتتعرفينالفندق(لي ) لقد حلمتِ به

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Persiska

تو ميگي که وقتي خواب ميديدي اين سر همون ميزي نشسته بود که تو نشسته بودي و اون روي ايستگاهي هم که خواب ديدي بوده

Arabiska

قلتِ أنه كان على الطاولة التي حلمتِ أنكِ كنتِ جالسة عليها و كان في المنصة التي حلمتِ أنكِ كنتِ فيها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,772,506,287 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK