Şunu aradınız:: olen edelleen kokouksessa (Fince - İngilizce)

olen edelleen
i remain

olen edelleen varauksellinen.
i still have my reservations.

olen edelleen vaikuttunut!
it still overwhelms me!

olen edelleen tätä mieltä.
i still think it is wise.

olen edelleen melko optimistinen.
i am still somewhat optimistic.

olen edelleen järkyttynyt ja kauhuissani.
i am still reeling from the shock.

olen edelleen itse valmis tekemään niin.
as before, i am willing to do so.

olen edelleen huolissani koko oikeusprosessin toiminnasta.
i remain worried about the whole operation of the judicial process.

afganistanin kysymyksestä olen edelleen varsin huolestunut.
afghanistan is an issue i remain seriously concerned about.

kyllä, olen edelleen soittaa heille sankareita.
yes, i still call them heroes.

bisector?), mutta olen edelleen etsivät parempaa
bisector?), but i am still searching a better

– arvoisa puhemies, olin ja olen edelleen huolissani.
if the first barroso team is rejected, we look forward to seeing the second barroso team as soon as is practicable.

vakuutan teille, että olen edelleen sitoutunut tehtävään.
i assure you that i remain committed to that task.

kaikkien näiden vuosien jälkeen olen edelleen optimistinen.
after all those years i remain optimistic.

olen edelleen huolissani arabimaailman reaktioista tähän pysähtyneeseen tilanteeseen.
i continue to be concerned about reactions in the arab world in the face of this stalled situation.

olen edelleen huolissani kansallisten tuomioistuinten ja kansallisten kilpailuviranomaisten suorituskyvystä.
i remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.

olen edelleen sitä mieltä, että syy tähän tilanteeseen löytyy tiedotuspolitiikasta.
i still believe that the reason for this state of affairs is to be found in the information policy.

olen edelleen vakuuttunut, että parlamentti valitsee saman tien talousarviomenettelyn jatkovaiheissa.
i remain convinced that parliament will follow the same path in the future budgetary procedure.

olen edelleen yhteydessä useisiin eri henkilöihin, jotta voimme tutkia mahdollisia ratkaisuehdotuksia.
i have also kept in contact with several leading figures with a view to examining possible solutions.

puolustusministerien henkilökohtaiset edustajat pitävät edelleen kokouksia ecap-prosessin tukemiseksi.
in order to support the ecap process personal representatives of the ministers of defence will continue to meet.