Şunu aradınız:: merci d'en prendre bonne note (Fransızca - İngilizce)

merci d'en prendre note.
merci d'en prendre note.

il convient d'en prendre bonne note.
we can take that as a fact.

il importe d’en prendre bonne note.
it is at odds also with the interests of the united states.

il faut en prendre bonne note.
i think the point was very well taken.

je vous saurais gré d' en prendre bonne note.
i would ask you to take that on board.

je vous remercie d’en prendre bonne note.
would you please make a note of that?

nous devons en prendre bonne note.
we should take careful note of that.

je lui demande instamment d'en prendre bonne note.
i urge them to take notice of this.

nous devrions tous en prendre bonne note.
we would all do well to take note of this.

l'assemblée plénière doit en prendre bonne note.
the plenary meeting should take due note of it.

merci d'en prendre acte, monsieur le président.
thank you for noting that, mr president.

le service compétent doit en prendre bonne note.
the local government unit will register the notification of the public meeting.

je demande au parlement et au conseil d'en prendre bonne note.
that is an urgent matter, the matter of housing and the community must look to it most seriously.

le gouvernement koizumi devrait en prendre bonne note.
the koizumi government ought to take note.

je demande au commissaire d' en prendre bonne note en tant que proposition.
i would urge the commissioner to take it on board as a proposal.

les individus en question devraient en prendre bonne note.
we need to finally get through to these people!

on va prendre bonne note de vos commentaires.
we will make careful note of your comments.

nous devrions en prendre bonne note si nous voulons les atteindre.
we should take notice if we want to reach out to them

veuillez prendre bonne note des consignes suivantes :
please note the following:

nous estimons donc que le gouvernement égyptien doit en prendre bonne note.
we believe the egyptian government should take this fully into account.