Şunu aradınız:: qu'elles pensaient (Fransızca - İngilizce)

je sais ce qu'elles pensaient.
i know what was going through their minds.

elles pensaient qu'on réalisait des progrès.
they thought progress was being made.

elles pensaient arriver dans un nouveau pays.
they thought they were coming to a new country.

on a demandé aux personnes ce qu'elles pensaient de cette idée.
people were asked what they thought of this idea.

elles pensaient que les syndicats étaient contre tout
burkina faso: "they thought unions were only 'against' things"

« elles pensaient qu'on tomberait malade moins vite.
"you wouldn't get sick so quick, they believed."

195. deux délégations ont dit tout le bien qu'elles pensaient de l'action de l'onusida.
two delegations expressed their appreciation for the work of unaids.

elles pensaient peut-être que nous allions profiter d’elles.
they thought maybe we’d take advantage of them.

nous avons arrêté de vieilles dames dans la rue pour leur demander ce qu'elles pensaient de la situation.
we stopped little old ladies on the street and asked them what they thought of what was happening.

deux délégations ont dit tout le bien qu’elles pensaient de l’action de l’onusida.
she agreed that the specialized experts needed both breadth and focus.

« elles pensaient aux effets de leurs actes pour les sept générations suivantes.
"they contemplated the effects of what they were doing for next seven generations.

elles pensaient que l'acquis communautaire tant vanté permettrait de trouver une solution au problème.
indeed, some people in cyprus trusted the european union.

toutes les parties semblaient apprécier ce programme, mais elles pensaient qu'il était trop complexe.
all parties seemed to appreciate this program, but thought it was too complex.

elles ont fini par installer des croix blanches sur le gazon en face de son bureau pour lui dire ce qu'elles pensaient de lui.
they ended up pounding white crosses into the lawn in front of his office to tell him what they think of him.

j'y reviendrai quand je passerai au témoignage des femmes autochtones qui sont venues à ottawa et qui nous ont dit ce qu'elles pensaient.
i will come back to it through the testimony of the aboriginal women who came to ottawa and gave us their views.

dans l'ensemble, toutefois, elles pensaient que la participation du fnuap à ses délibérations aurait des avantages.
however, on the whole, they felt that participation of unfpa in its deliberations would be beneficial.

on a demandé spécifiquement aux participantes ce qu’elles pensaient de l’absence d’un regroupement pour les femmes.
women participants were specifically asked about their responses to the absence of a women’s cluster.

jamais ces communautés n’ont demandé cette reconnaissance car elles pensaient que c’était inutile.
the communities never asked for such recognition because they thought it unnecessary.

les délégations ont dit tout le bien qu'elles pensaient du programme, qu'elles continuent à soutenir, de même que les travaux du bureau des affaires de désarmement.
90. delegations expressed appreciation and continued support for the programme and the work of the office for disarmament affairs.

les délégations de l'allemagne et du chili ont déclaré qu'elles appuyaient les activités de l'ong dont elles pensaient qu'elle pourrait contribuer utilement aux travaux du conseil.
21. the delegations of germany and chile supported the work of the organization and believed that it could greatly contribute to the work of the council.