Şunu aradınız:: doucement (Fransızca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İspanyolca

Bilgi

Fransızca

doucement

İspanyolca

lociendo

Son Güncelleme: 2020-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

poussez doucement

İspanyolca

golpee suavemente la jeringa para que las burbujas suban hasta el extremo de la jeringa cerca de la aguja.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

mélanger doucement.

İspanyolca

mezclar con cuidado.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

doucement en dehors

İspanyolca

gently outside

Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

frapper doucement... name

İspanyolca

golpear suavemente... name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

le plus doucement possible

İspanyolca

poco a poco

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

faire tourner doucement.

İspanyolca

reconstituir lentamente con 0,6 ml de agua para preparaciones inyectables mezclar con cuidado.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

agiter doucement le flacon

İspanyolca

agite el vial suavemente

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

pousser doucement le comprimé.

İspanyolca

extraiga con cuidado el comprimido.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

puis souffler doucement dans le tube.

İspanyolca

inmediatamente espirar suavemente a través del tubo.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la frustration s'installe doucement.

İspanyolca

la frustración se va generalizando.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

mon oncle secoua doucement la tête

İspanyolca

mi tío sacudió la cabeza con calma.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

poussez doucement le piston à fond.

İspanyolca

empuje lentamente el émbolo hacia abajo completamente.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

et il l'attira doucement vers lui.

İspanyolca

y la atrajo dulcemente hacia él.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

agiter doucement afin de mélanger complètement.

İspanyolca

agitar suavemente para 57 disolver completamente.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

faites rouler doucement le stylo entre

İspanyolca

suavemente gire la

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

incliner et rouler doucement chaque flacon.

İspanyolca

incline cada vial con cuidado y hágalo girar suavemente.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

agiter doucement juste avant l’emploi.

İspanyolca

agitar con suavidad inmediatamente antes de usar.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

agitez doucement le récipient unidose avant utilisation

İspanyolca

antes de usarlo, agite suavemente el envase unidosis.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

pousser doucement l’implant dans l’incision.

İspanyolca

empujar el implante suavemente hacia la incisión.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,749,071,198 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam