Şunu aradınız:: comme un poison dans l eau (Fransızca - Arapça)

comme un poison.
تماماً كالسم

c'est comme un poison.
هي مثل حبة السمّ

hélène est comme un poison.
هيلين) كـ الزرنيخ)

c'est comme un poison en moi.
كأن هنالك سم بداخلي

du poison dans l'organisme.
حصل على السم في نظامه

ces mots sonnent comme du poison dans ta bouche.
هذه الكلمات .كالسمّ بلساني

on avait mis du poison dans son eau.
لقد سمموا المياه

poison dans son sarrasin.
أسمم حنطته السوداء

hatsumomo a instillé un poison dans l'esprit du dr crab.
-كيف؟

du poison dans la pizza!
لقد سمموا البيتزا

j'ai du poison dans les yeux.
هذا السم فقط في عيني.

mettez du poison dans sa soupe.
لماذا لم تضعي له السُـم في الحساء!

ils ont versé du poison dans son café à l'hôpital.
لقد وضعوا سُمّا في قهوته بالمُستشفى.

tu avais mis du poison dans les gâteaux
أنت وضعت سمّا في الكعكة

il y a du poison dans ce bocal?
هناك سمّ في تلك الجرّةِ؟

du poison ! du poison dans sa soupe.
ربمـا وضعتُ له السـم، في الحسـاء!

j'ai foutu du poison dans ta nouritture.
دسستُ السم في طعامك.

quelqu'un menace de mettre du poison dans le réservoir de gotham.
هناك من يهدّد بتسميم مصدر مياه مدينة (غوثام).

commander du poison dans un bar défierait la logique !
توقُّع أن يطلب المرء سُمًّا في حانة. ليس شيئًا منطقيًا.

je m'enfilerais jamais ce poison dans les veines.
لأنى لن أضع ذلك السمّ فى عروقى