Şunu aradınız:: au bout de (Fransızca - Farsça)

au bout de la rue.
همين پايين جاده پارک شده

au bout de 10 ans ?
10سال چطور؟

- au bout de 3 ans ?
بعد سه سال؟

au bout de ce couloir.
آخر راهرو.

aller au bout de quoi ?
‏چی رو عملی کنه؟

- au bout de la route.
- .جدي ميگم. اونا دارن ميان -

{/a6}au bout de la rue.
مي گن نزديکه،همينجا دم در

elle vit au bout de la rue.
خونه‌ـش همین بغل‌ـه.

au bout de cette chaine ?
از دسته كليدش؟

- va au bout de ta pensée.
درست حرفت رو بزن ببينم چي ميگي

tout au bout de l'allée ?
همه راه تا آخرش

je suis au bout de mes capacités.
من ديگه طاقت ندارم

au bout de 3 ans, ça arrive.
بعد از 3 سال(با يکي بودن) ، جِنا اين چيزا اتفاق ميفته

- on habite au bout de la rue.
ما پايين اين خيابون هستيم

m. "va au bout de toi-même" !
آقاي همون چيزي باش که ميتوني باشي

c'est au bout de l'enculé.
فقط پايينه...

- là-bas, au bout de la rangée.
فرستادمش اونجا پشت دوچرخه‌ها، آخر رديف

crime passionnel au bout de 10 ans ?
بعد از اين مدت بره طرف رو بُکشه؟

a gauche au bout de l'allée.
انتهاي راهرو دست چپ.

- elle va jusqu'au bout de la rue.
که از بيرون درب تا حدود بلوک ادامه پيدا مي کنه