Şunu aradınız:: ne vous inquiétez pas (Fransızca - Hollandaca)

ne vous inquiétez pas
wees gerust

ne vous inquiétez pas.
maakt u zich geen zorgen.

ne vous inquiétez pas pour nous.
maak je geen zorgen over ons.

ne vous inquiétez donc pas pour moi.
dit document is rondgedeeld (

ne vous inquiétez pas, cela circule déjà.
maakt u zich maar geen zorgen, het vrije verkeer is er al.

« ne vous inquiétez pas, me dit le capitaine.
"verontrust u niet," zei de kapitein.

ne vous inquiétez pas si le piston remonte.
maakt u zich geen zorgen als de zuiger naar boven schuift.

si c’est votre cas, ne vous inquiétez pas.
maakt u zich geen zorgen als u dit doet.

cela peut paraître complexe, mais ne vous inquiétez pas!
dit lijken misschien moeilijke taken, maar u kunt gerust zijn.

- si vous avez sauté une prise, ne vous inquiétez pas.
kauw niet op de capsules.

si ça ne signifie rien pour vous, ne vous inquiétez pas pour ça.
als u zich hier geen voorstelling bij kunt maken dan hoeft u zich er niet druk om te maken.

vous entendrez le son d’un « clic » - ne vous inquiétez pas.
u zult een harde ‘klik’ horen – schrik hier niet van.

monsieur le président, je poserai une question, ne vous inquiétez pas.
­( es) mijnheer de voorzitter, ik ga ook een vraag stellen.

ne vous inquiétez pas si la pellicule du comprimé est présente dans vos selles.
maak u niet ongerust als u af en toe het omhulsel van het tablet in uw ontlasting ziet.

nous vous inquiétez pas, nous sommes tous quelque peu novices.
u hoeft zich geen zorgen te maken, wij zijn immers allemaal een beetje nieuw in het vak.

ne vous inquiétez pas si le contenu de la gélule ne se dissout pas dans sa totalité.
maakt u zich geen zorgen als niet al het poeder oplost.

si vous perdez du poids au début de votre traitement par zavesca ne vous inquiétez pas.
indien u wat gewicht verliest als u gestart bent met het gebruik van zavesca, hoeft u zich geen zorgen te maken.

et, si vous rencontrez un orage ou heurter accidentellement la lampe, alors ne vous inquiétez pas.
mocht u onderweg een regenbui tegenkomen of het lampje per ongeluk stoten, dan hoeft u zich geen zorgen te maken.

et, si vous rencontrez un orage ou de heurter accidentellement la lampe, alors ne vous inquiétez pas.
mocht u onderweg een regenbui tegenkomen of het lampje per ongeluk stoten, dan hoeft u zich geen zorgen te maken.

ne vous inquiétez pas s'il reste un peu de norvir solution buvable au fond du verre doseur.
het is niet erg als er wat norvir drank in de maatbeker is achtergebleven nadat u uw dosis hebt ingenomen.