Şunu aradınız:: ymddengys (Galce - Vietnamca)

pan ymddengys y dewisydd ffeiliau
khi thấy trình chọn tập tin

ymddengys nad yw% 1 yn url dilys.
% 1 không có vẻ là địa chỉ mạng hợp lệ.

ymddengys ffenestr dros dro (ymgom) name
làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt độngname

ymddengys bod tystysgrif ssl y cymar yn llygredig.
chứng nhận ssl ngang hàng có vẻ bị hỏng.

ymddengys nad ydych wedi crynhoi kde efo cynnal ssl.
hình như bạn đã không biên dịch kde có cách hỗ trợ ssl.

ymddengys nad ydy enwau' r ffeiliau a ddewiswyd yn ddilys.
những tên tập tin đã chọn có vẻ không phải là hợp lệ.

ymddengys nad yw' r ffeil% 1 yn archif themau cyrchydd dilys.
hình như tập tin% 1 không phải là kho sắc thái con chạy hợp lệ.

rhowch ran o batrwm enw ffeil. dim ond mathau ffeil â phatrwm cyfatebol a ymddengys yn y rhestr.
nhập một phần của mẫu tên tập tin. chỉ các kiểu tập tin tương ứng sẽhiển thị trong danh sách.

ni ymddengys bod% 1 yn ffeil ddelwedd. defnyddiwch ffeiliau â' r estyniadau yma:% 2
% 1 có vẻ không phải là tập tin ảnh. xin hãy dùng tập tin có phần mở rộng này:% 2

os yn alluog, ymddengys ymgom pan geisia rhywun i gysylltu, yn gofyn i chi os ydych am dderbyn y cysylltiad.
nếu bật, một hộp thoại sẽ hiện lên khi có ai đó muốn kết nối và hỏi bạn có chấp nhận kết nối này hay không.

ymddengys bod gwall ffurfweddu. rydych wedi cysylltu konqueror efo% 1, ond ni all drin y math yma o ffeil.
Đó là một lỗi cấu hình. bạn đã dùng konqueror để mở% 1, nhưng nó không điều khiển được loại tập tin này.

ar gyfer ffurfweddu cysawdau âg un penbwrdd wedi' i daenu ar draws sawl dangosydd yw' r modwl hwn yn unig. ni ymddengys fod gennych y ffurfwedd yma.
môđun này chỉ để cấu hình hệ thống với các màn hình hiển thị giống nhau. bạn chưa có cấu hình này.

1) nid yw' r ellyll kde, 'kded' yn rhedeg. gallwch ei ail- gychwyn drwy redeg y gorchymyn 'kdeinit' ac wedyn ceisio ail- lwytho' r ganolfan reoli kde i weld os â' r neges hon i ffwrdd. 2) ymddengys nad oes gennych gynhaliaeth cardiau deallus yn y rhaglengelloedd kde. bydd rhaid i chi ail- grynhoi' r pecyn kdelibs â libpcsclite wedi' i osod.
1) dịch vụ kde, 'kded' chưa chạy. bạn có thể khởi động lại nó bằng cách chạy lệnh kdeinit rồi thử tải lại trung tâm Điều khiển kde để xem thông điệp này có mất đi hay không. 2) có thể bạn không có hỗ trợ thẻ thông minh trong các thư viện của kde. bạn sẽ cần phải biên dịch lại gói kdelibs để có libpcsclite được cài đặt.