Şunu aradınız:: de aarde zit boordevol hemel (Hollandaca - İngilizce)

de aarde is van hem, maar de hemel ontbreekt.
communism is his great contribution to the world.

het is de verbinding van de aarde met de hemel.
it is the place between heaven and earth.

de vms zit boordevol waardevolle informatie.
the vms has a wealth of information.

de hemel en ook de aarde
the heaven and also the earth

de hemel is nu op de aarde.
heaven has come down on earth.

de commissie zit boordevol ideeën en staat open voor andere opvattingen.
the commission is full of ideas and has an open mind.

alle vuur dat onder de korst van de aarde zit wordt kalm en vredig.
all the fire that sits beneath the crust of the earth becomes calm and peaceful.

aarde zit in het proces om zichzelf te beschaven.
earth is in the process of domesticating itself.

3. hij heeft de aarde en de hemelen geformeerd.
3. fosterage.

allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.
(allah says to his prophet muhammad saw): "allah (alone) created the heavens and the earth with truth (and none shared him in their creation)."

allah geeft het licht aan de hemelen en de aarde.
god is the light of the heavens and the earth.

(hij is) de voortbrenger van de hemelen en de aarde.
god is the originator of the heavens and the earth.

- de softwares en bestanden van mijn onderneming zitten boordevol data.
- my software and files are full of data.

israël zit boordevol kernwapens en niemand vraagt israël deze te ontmantelen.
for example, israel is full of nuclear weapons and no one is asking israel to decommission.

de aarde zit nu in het begin van de poort. de aarde zit nu dus een klein stukje in de 4e dimensie.
the earth is in the beginning of the portal now and thus it is in the fourth dimension for a small bit already.

de “zolang”-zin zegt: “zolang de hemel en de aarde bestaab.”
the first "until" clause says: "until heaven and earth disappear."