Şunu aradınız:: vertaalgeheugens (Hollandaca - İngilizce)

vertaalgeheugens
translation memories

vertaalgeheugens bijwerken
upgrading translation memories

vertaalgeheugens - omegat 1.8 gebruikershandleiding
translation memories - omegat 1.8 user manual

gelijktijdig gebruik van meerdere vertaalgeheugens
simultaneous use of multiple translation memories

omegat, gratis gereedschap voor vertaalgeheugens
omegat, the free memory translation tool

het gratis (gpl) gereedschap voor vertaalgeheugens
the free (gpl) translation memory tool

alle vertaalgeheugens worden opgenomen in de zoekactie.
all translation memories are included in the search.

de opgegeven map voor de vertaalgeheugens bestaat niet!
translation memory directory entered does not exist!

omegat vertaalgeheugens gebruiken in andere vertaalprogramma's
using omegat translation memories in other translation tools

het gebruik van vertaalgeheugens was voor ons een hele openbaring.
the use of translation memories has been a great discovery for us.

tegelijkertijd kan het vertaalgeheugens van eerdere vertalingen als verwijzingen gebruiken.
at the same time it can use memories from previous translations for reference.

vertaalgeheugens van eerdere vertalingen kunnen in deze submap worden geplaatst.
translation memories from previous translations can be put into this subdirectory.

het opbouwen, onderhouden en beheren van terminologie, het beheren van vertaalgeheugens
building, maintenance and management of terminology, management of translation memory databases

ook vertaalgeheugens helpen ons om het taalgebruik in uw documenten eenvormiger te maken.
translation memories allow us to improve the linguistic homogeneity of your documents.

programma's met vertaalgeheugens werken met teksteenheden die segmenten worden genoemd.
translation memory tools work with textual units called segments.

het gaat hier bijvoorbeeld om eurostat-gegevens en vertaalgeheugens van de eu-instellingen.
examples are eurostat data and translation memories of eu institutions.

converteert wordfast vertaalgeheugens in tmx-format naar een vorm die door omegat kan worden gelezen.
converts translation memories in tmx format generated by wordfast to a form which can be read by omegat.

vertaalgeheugens behoren tot de moderne ondersteunende tools die het beheer van vertalingen van project tot project optimaliseren.
translation memories are one of the modern support tools that optimize the management of translations from one project to the next.

herlaadt het project om rekening te houden met externe wijzigingen in bronbestanden, gebruikte vertaalgeheugens of woordenlijsten.
reloads the project to take external changes in source files, legacy translation memories or glossaries into account.

dankzij het oordeelkundig gebruik van performante vertaalgeheugens, kan die de inhoud van uw website snel en tegen een lage kost updaten.
the use of state-of-the-art memory translation tools allows us to update the content of your website quickly and at a low cost.