Şunu aradınız:: beledigd (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

er wordt niemand in beledigd.

Fransızca

une revue qui n' est injurieuse pour personne.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

er wordt niemand in beledigd.

Fransızca

une revue qui n' est injurieuse pour personne.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ik hoop dat ik commissaris patten niet heb beledigd.

Fransızca

j' espère que m. patten ne s' en offensera pas.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ik hoop dat ik commissaris patten niet heb beledigd.

Fransızca

j' espère que m. patten ne s' en offensera pas.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de heer ford heeft mijn land, oostenrijk, zwaar beledigd.

Fransızca

dans sa question, m. ford a diffamé mon pays, l' autriche.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de heer ford heeft mijn land, oostenrijk, zwaar beledigd.

Fransızca

dans sa question, m. ford a diffamé mon pays, l' autriche.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in graffiti-opschriften worden etnische hongaren beledigd.

Fransızca

des graffitis injurient les hongrois autochtones.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in graffiti-opschriften worden etnische hongaren beledigd.

Fransızca

des graffitis injurient les hongrois autochtones.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ik voel mij persoonlijk beledigd en vraag u in te grijpen.

Fransızca

je me sens personnellement offensé et je vous demande d’ agir en conséquence.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ik voel mij persoonlijk beledigd en vraag u in te grijpen.

Fransızca

je me sens personnellement offensé et je vous demande d’ agir en conséquence.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dat is uw besluit en als u het doet, ben ik niet beledigd.

Fransızca

si vous le faites, je ne serai pas vexé.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ik voel mij beledigd, want ik verlang niet wat u hebt verlangd.

Fransızca

je remercierai ceux qui ont voté pour moi mais aussi ceux qui ne l'ont pas fait.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dat is uw besluit en als u het doet, ben ik niet beledigd.

Fransızca

si vous le faites, je ne serai pas vexé.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dat is uw besluit en als u het doet, ben ik niet beledigd.

Fransızca

si vous le faites, je ne serai pas vexé.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ik heb u niet beledigd door u comedien of tragedien te noemen!

Fransızca

j'ai donné des instructions au service compétent pour qu'il examine cette question.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

maar als ik daarmee iemand heb beledigd, neem ik mijn woorden terug.

Fransızca

mais si j'ai, en quelque façon, offensé quelqu'un, je retire mes paroles.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

men heeft het deense volk beledigd. men heeft het deense volk bedreigd.

Fransızca

votre peuple l'a fait l'an dernier face aux autres peuples de la communauté européenne, en refusant de ratifier maastricht.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

mijnheer pasty, mijn excuses als ik iemand beledigd heb met mijn opmerking.

Fransızca

je suis désolé, monsieur pasty, si ma remarque vous a offensé.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

mijnheer pasty, mijn excuses als ik iemand beledigd heb met mijn opmerking.

Fransızca

je suis désolé, monsieur pasty, si ma remarque vous a offensé.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de minister van financiën, die zwaar beledigd was door de woorden van mansholt.

Fransızca

américains au gatt! cette déclaration entraîne immédiatement une protestation publique du ministre des finances «outragé» par les paroles de mansholt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam