Şunu aradınız:: consumentenbeschermingsmaatregelen (Hollandaca - Fransızca)

slechts weinig maatregelen zijn specifiek op het belang van toeristen gericht, maar toeristen hebben wel veel baat bij consumentenbeschermingsmaatregelen in het algemeen.
bien que peu de mesures aient été adoptées pour prendre en compte les intérêts spécifiques des touristes, ces derniers bénéficient largement des mesures visant à protéger les intérêts généraux des consommateurs.

zij kwamen aan de vooravond van de eerste uitbreiding van de gemeenschap te parijs bijeen en riepen de gemeenschap op een programma goed te keuren, waarin nationale consumentenbeschermingsmaatregelen werden uitgebreid en gecoördineerd.
réunis à paris à la veille du premier élargissement de la communauté, ils ont invité celle-ci à adopter un programme en vue de renforcer et coordonner les efforts nationaux en faveur de la protection des consommateurs.

15. steunt de mspanning van de commissie om de indirecte belasting op technische hulpmiddelen voor mensen met een functiebeperking te verminderen, en staat achter de op deze groep toegesneden consumentenbeschermingsmaatregelen;
15. soutient pleinement les efforts de la commission visant à réduire la fiscalité indirecte sur les produits associés au développement technologique pour venir en aide aux personnes handicapées; le cdr soutient également les mesures de protection des consommateurs visant à renforcer les droits des personnes handicapées en tant que consommateurs;

acties voor betere communicatie met de eu-burgers over consumentenkwesties, met name in de op 1 mei 2004 tot de europese unie toegetreden lidstaten, met inbegrip van publicaties over kwesties die van belang zijn voor het consumentenbeleid, online-informatieverstrekking en voorlichtingsacties over consumentenbeschermingsmaatregelen en consumentenrechten.
des mesures visant à améliorer la communication avec les citoyens de l'ue sur des questions de consommation, notamment dans les États membres qui ont adhéré le 1er mai 2004, dont la publication d'informations relatives à des sujets touchant à la politique des consommateurs, la communication d'informations en ligne et des campagnes d'information concernant les mesures de protection des consommateurs et les droits des consommateurs.