İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voor braaklegging onzeker is.
(applaudissements)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de toekomst is hier vrij onzeker.
l'avenir de cette industrie est incertain.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de toekomst van deze financieringsmethode is vrij onzeker.
des services périscolaires {voor en na schoolse opvang) sont assurés avant et après la classe et durant l'heure de midi, principalement dans l'établissement même de l'école.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de kans is groot dat je collega onzeker is.
il y a de bonnes chances que votre collègue ne soit pas sûr.
Son Güncelleme: 2017-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
een dergelijke wederzijdse determinering houdt in dat het resultaat onzeker is.
ce choix a été effectué délibérément, afin de mettre en évidence l'élargissement des différentes applications au fur et à mesure que l'on passe d'un stade de diffusion au suivant.
de heer jonckheer, een landgenoot maar geen partijgenoot van mij, heeft dat ontkend zeggende dat de toekomst onzeker is.
m. jonckheer, un compatriote mais qui n' est pas membre du même parti que moi, l' a nié en disant que l' avenir était incertain.
een vrij algemeen verschijnsel is dat het onderwijs in de taal van het gastland niet altijd goed georganiseerd wordt en dat de financiering onzeker is.
assez répandue, la formation à la langue du pays d'accueil n'est pas toujours organisée de façon adéquate et son financement reste irrégulier.
ecorijden is echter een stroomafwaartse maatregel waarvan het daadwerkelijke co2-verminderingspotentieel zeer onzeker is.
toutefois, l'écoconduite est une mesure agissant en aval, dont le potentiel réel de réduction des émissions de co2 est très incertain.