Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
vrijwillig
自由意志
Son Güncelleme: 2012-06-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
vrijwillig?
自分で?
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
niet vrijwillig.
いや 言いたくなくても
ja. vrijwillig.
どうかご理解を
- niet vrijwillig.
来れないの
vrijwillig ontslag
希望退職
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ik ga wel vrijwillig.
私は喜んで行きますよ
- het is niet vrijwillig.
自発的でないのは嫌だ
ik ben hier niet vrijwillig
やむなくここに来た
hij gaf zich vrijwillig op.
ボランティアでね
waarom ging hij vrijwillig?
-なぜ志願した?
het d verbod is vrijwillig.
自主的に 報道差し止め通告!
dit is een vrijwillig programma "?
どうなったんだい?
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dit programma is geheel vrijwillig.
このプログラムは 完全に任意です
nee, ik heb het vrijwillig gegeven.
違う 自分の意思だ
luister, ik ben hier vrijwillig, dus...
こ ここには 自発的に来た それで...
dat gaat hij mij niet vrijwillig vertellen.
彼は 自分からは 話さないよ
aan de houding te zien, niet vrijwillig.
その態度だと しかたなく来た感じ
hij gaat vrijwillig mee. beter gezegd:
彼は自発的に来る と言うより...
- dat klopt, ik meldde me vrijwillig.
私は駆けつけて志願したんです