Şunu aradınız:: ustalonego (Lehçe - İngilizce)

nie ma ustalonego
statement of active substance(s)

nie ma ustalonego celu
there is no fixed goal

znaczniki układu ustalonego
fixed nodes

uszkodzenie ustalonego wzoru;
the fixed pattern damage;

do dnia ustalonego w załączniku.
by the date set out in the annex.

w warunkach ustalonego stanu:
under steady state conditions:

loty stanu ustalonego, osiągi;
steady state flights, performance;

"trwa dodawanie ustalonego numeru…"
adding fixed dialing number\u2026

powrót wskazówki do ustalonego wskazu
return of the instrument's index to a predetermined mark

brak wstępnie ustalonego celu (-22,9 %)
no pre-set target (-22.9%)

kanał% 1 nie ma ustalonego tematu.
the channel %1 has no topic set.

należy przestrzegać ustalonego schematu dawkowania.
the usual dosing regime should always be followed.

należy okresowo odstąpić od ustalonego terminu;
whereas the time limit as fixed should be waived temporarily;

rozmowy kwalikacyjne nie mają z góry ustalonego schematu.
before leaving your home country, you should bring all the documents that prove authenticity with you.

f521: sprzedaż bezpośrednia powyżej lub ustalonego kontyngentu
direct sales over or under quotas

nie ma ustalonego sposobu postępowania w razie przedawkowania.
there is no specific treatment in the event of overdose.

f520: ilości dostarczone powyżej lub poniżej ustalonego kontyngentu
quantities delivered over or under quotas

każdy wykres powinien zawierać w warunkach stanu ustalonego:
each diagram should indicate, under steady-state conditions:

należy kontynuować zażywanie leku według ustalonego z lekarzem harmonogramu.
if you miss more than one dose do not take a double dose to make up for forgotten individual doses, just continue with your normal schedule.

patent podstawowy wygasł przed upływem prawnie ustalonego terminu;
the basic patent has lapsed before its lawful term expires;