Şunu aradınız:: nyomorúságom (Macarca - Hırvatça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Hungarian

Croatian

Bilgi

Hungarian

nyomorúságom

Croatian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

Hırvatça

Bilgi

Macarca

reámtörtek nyomorúságom napján, de az Úr gyámolóm volt nékem.

Hırvatça

navališe na me u dan zlosretni, ali me jahve zaštiti,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

nyomorúságom idején az urat keresem; kezem feltartom éjjel szünetlenül; lelkem nem akar vigasztalást bevenni.

Hırvatça

u dan nevolje tražim gospodina, noæu mi se ruka neumorno pruža k njemu, ne može se utješit' duša moja.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Én pedig éneklem a te hatalmadat, és reggelenkint zengem a te kegyelmességedet; mert váram voltál és menedékem az én nyomorúságom napján.

Hırvatça

a ja æu opjevati silu tvoju i klicat æu jutrom milosrðu tvome, jer mi ti postade utoèište i sklonište u dan nevolje.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Macarca

Én is a ti nyomorúságtokon nevetek, megcsúfollak, mikor eljõ az, a mitõl féltek.

Hırvatça

zato æu se i ja smijati vašoj propasti, rugat æu se kad vas obuzme tjeskoba:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,758,142,932 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam