İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
então vc está na nona série?
i am in class
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
stefani é uma morena mas não usa seu cabelo natural desde a nona série.
stefani is a natural brunette, though her hair has not been its natural color since she was in ninth grade.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a nona dom éa interpretação das línguas.
the ninth gift is the interpretation of tongues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele teve sua primeira corrida, quando ele estava na nona série.
he had his first race when he was in ninth grade.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o livro era sobre a saga confiante, que chegou a uma nona série regular, na suécia.
the book was about the confident saga, which came to a regular ninth grade, in sweden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É a nona moeda mais transaccionada do mundo.
it is the thirteenth most traded currency in the world.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É a nona redução que a taxa sofre este ano.
this is the ninth rate cut this year.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a nona parte da série acabou por revelar o título do álbum, enquanto o décimo primeiro revelou a capa.
the ninth installment of the series eventually revealed the title to the album, while the eleventh revealed the album cover art.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os direitos humanos da mulher constituem a nona área.
women 's human rights is the ninth area.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
a nona a matanias, seus filhos e irmãos, doze;
the ninth mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninguém sabe se é a sétima, a oitava ou a nona.
no one knows any longer whether it is the seventh, eighth or ninth.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
"eu realmente não abrir para mim até que eu comecei na nona série", disse ele.
"i did not really open to me until i started in ninth grade," he said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oficialmente, é a nona entrada na lista de prioridades da defesa.
officially, it’s ninth on a list of defense priorities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a geforce 9 series é a nona geração das placas gráficas da nvidia.
the geforce 9 series is the ninth generation of nvidia's geforce series of graphics processing units, the first of which was released on february 21, 2008.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se eu fosse escrever sobre todos eles assim que este tinha que estar pronto quando começamos a nona série, se você tem tempo para lê-lo.
if i were to write about all of them so this would have had to be ready when we started ninth grade if you would have time to read it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16 a nona, a matanias, e seus filhos, e seus irmãos, doze;
16 the ninth to mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no quadro 2.1, a nona linha passa a ter a seguinte redação:
in table 2.1 the ninth row is replaced by the following:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
camping world watkins glen grand prix de 2009 foi a nona corrida da temporada de 2009 da indycar series.
the 2009 camping world indy grand prix at the glen was the ninth round of the 2009 indycar series season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anexo b, primeiro a nono travessão
annex b, first to ninth indents
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dado que os negociadores de ambas as partes acabam de concluir, a 2 de março em bruxelas, a nona série de negociações, os ministros avaliarão certamente os progressos realizados e examinarão as questões em suspenso.
as negotiators on both sides just completed the 9th round of negotiations on 2nd march in brussels, ministers will certainly assess progress made and examine outstanding issues.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: