Şunu aradınız:: sentirei saudades (Portekizce - İngilizce)

sentirei saudades de você.
i'll miss you.

sentirei saudade.
i will miss you.

tenho certeza de que sentirei muitas saudades dela.
i'm sure that i'll miss her a lot.

sentirei muita saudade.
i'll miss you very much.

sentiu saudades de mim?
did you miss me?

sentirei saudade de todos.
i will miss you all.

eu sentia saudades e solidão.
i missed home and felt alone.

vou sentir saudades de todos vcs
i'm going to miss all you guys

vou sentir saudades, meu caro amigo.
i will miss you, my dear friend.

nós todos amamos você, e sentimos saudades.
we all love you, and we miss you.

bem-vinda de volta. sentimos saudades tuas!
welcome back. we missed you!

Τenho certeza de que todos nós sentiremos saudades dela.
i'm sure that we'll all miss her.

nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
we shall all miss you when you go away.

e ela disse, "o que eu poderia sentir saudades?
and she said, "what would i miss?

senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.
i missed going out with her and eating at our favorite restaurant.

a julgar pelo de hoje de manhã, vou sentir saudades deles!
on the basis of this morning 's debate, i shall miss them!

no entanto, ele sentiu saudades de voltar a administrar seu próprio estúdio.
however, he yearned to go back to running his own studio.

ele sentia saudades de casa, mas morar nos estados unidos ainda era uma aventura.
he missed home, he reported, but living in the united states was still an adventure.

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!
malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

li que alguns dos deputados chegaram a sentir saudades de helmut kohl durante estes acontecimentos.
i have read that many members found themselves wishing that they had helmut kohl back when this was happening.