Şunu aradınız:: olá, só vir para cá (Portekizce - İspanyolca)

venha logo para cá
venido aquí para abrazarme, besarme

você pode vir para casa.
puedes venir a casa.

seus pais vão vir para casa?
¿tus padres van a venir a la casa?

"para cá?" "não, para lá."
"¿para acá?" "no, para allá."

acabo de me mudar para cá.
acabo de mudarme aquí.

ele se perdeu quando vinha para cá.
Él se perdió cuando venía para acá.

'passe-o para cá', disse o dodô.
--venga el dedal -dijo el dodo.

virar para a esquerda
desviación a la izquierda

deveria estimular as melhores cabeças a seguirem carreira na investigação e a ficar na europa ou mesmo a vir para cá.
debería incitar a los mejores cerebros a que estudien carreras de investigación y que se queden o vengan a europa.

envidraçado virado para a frente
acristalamiento delantero

ela só virá se eles não vierem.
ella solo vendrá si ellos vienen.

banco exposto virado para a frente
asiento descubierto situado en la parte delantera

meu quarto fica virado para o leste.
mi habitación da al este.

bandeja lateral (virado para cima)
bandeja lateral (boca arriba)

bandeja lateral (virada para baixo)
bandeja lateral (boca abajo)

caixa de correio 1 (virado para baixo)
buzón de correo 1 (boca abajo)

bandeja de saída superior (virado para baixo)
bandeja de salida superior (boca abajo)