Şunu aradınız:: mantem me ao corrente (Portekizce - İtalyanca)

então mantem-me ao corrente.
- beh, fammelo sapere,

põe-me ao corrente.
dimmi.

- ao corrente.
- al corrente.

manténs-me ao corrente?
mi terrai informato?

- mantenha-me ao corrente.
- tienimi informato.

põe-me ao corrente, garanhão.
beh, dammi un indizio, stallone.

mantenha-me ao corrente, sim?
e tenetemi informato, va bene?

ele está ao corrente.
l'ho già chiamato, signore.

estava ao corrente?
l'ha saputo?

- estou ao corrente.
ne sono al corrente.

- ao corrente de quê?
- che situazione?

- põe-no ao corrente.
diglielo.

muito bem, ponha-me ao corrente.
va bene, allora mi aggiorni.

amanhã põem-me ao corrente do plano.
u una 407 spe'! u sì!

"brochant está ao corrente."
- brochant sa tutto.

- puseram-te ao corrente?
e' gia' al corrente?

- estou ao corrente disso.
-sì, me ne rendo conto.

mantê-lo-ei ao corrente
la terro' informato.

mas podes explicar-me. põe-me ao corrente.
perché non mi illumini tu?

posso mantê-lo ao corrente.
- beh, posso aggiornarla io.