Şunu aradınız:: suavemente (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

suavemente.

İtalyanca

delicatamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

suavemente!

İtalyanca

piano, fate piano!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

virá suavemente.

İtalyanca

quando sopraggiungera'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

"tão suavemente

İtalyanca

"camminava tanto piano

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

balanço suavemente

İtalyanca

yokohama.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

avance suavemente.

İtalyanca

falla avanzare piano piano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

"entrou suavemente

İtalyanca

"È venuta piano piano

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

- caminhas suavemente.

İtalyanca

- hai un passo leggero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- virar suavemente!

İtalyanca

rieccoci in strada!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a respirar suavemente

İtalyanca

respirando delicatamente...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

delicada e suavemente.

İtalyanca

piano e delicato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

# ela chegou suavemente...

İtalyanca

♪ con dolcezza ♪

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

suavemente pelo "liacho"

İtalyanca

lungo la corrente

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

'aperta-me suavemente'

İtalyanca

"stringimi piano" peee!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

teste suavemente fluente

İtalyanca

test di perequazione

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a habitação gira suavemente.

İtalyanca

(la stanza gira lentamente. io resto fermo fissando il vuoto azzurro.)

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

agora, avança suavemente.

İtalyanca

ok, adesso vai avanti piano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

bate-lhe mesmo suavemente.

İtalyanca

picchiala delicatamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ok, espera, suavemente... ok?

İtalyanca

- ok, aspetta, piano, ok?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

para sempre suavemente respirando

İtalyanca

e' semplice come un agnellino poi lo frego con qualche storia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,612,389 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam