Je was op zoek naar: suavemente (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

suavemente.

Italiaans

delicatamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

suavemente!

Italiaans

piano, fate piano!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

virá suavemente.

Italiaans

quando sopraggiungera'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

"tão suavemente

Italiaans

"camminava tanto piano

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

balanço suavemente

Italiaans

yokohama.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

avance suavemente.

Italiaans

falla avanzare piano piano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

"entrou suavemente

Italiaans

"È venuta piano piano

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

- caminhas suavemente.

Italiaans

- hai un passo leggero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- virar suavemente!

Italiaans

rieccoci in strada!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a respirar suavemente

Italiaans

respirando delicatamente...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

delicada e suavemente.

Italiaans

piano e delicato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

# ela chegou suavemente...

Italiaans

♪ con dolcezza ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

suavemente pelo "liacho"

Italiaans

lungo la corrente

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

'aperta-me suavemente'

Italiaans

"stringimi piano" peee!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

teste suavemente fluente

Italiaans

test di perequazione

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a habitação gira suavemente.

Italiaans

(la stanza gira lentamente. io resto fermo fissando il vuoto azzurro.)

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

agora, avança suavemente.

Italiaans

ok, adesso vai avanti piano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

bate-lhe mesmo suavemente.

Italiaans

picchiala delicatamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ok, espera, suavemente... ok?

Italiaans

- ok, aspetta, piano, ok?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

para sempre suavemente respirando

Italiaans

e' semplice come un agnellino poi lo frego con qualche storia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,803,086 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK