Şunu aradınız:: que país voçe mora (Portekizce - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Danish

Bilgi

Portuguese

que país voçe mora

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Danca

Bilgi

Portekizce

método stubb e more

Danca

stubb og more-metode

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

nome e morada do interveniente

Danca

intervenientes navn og adresse

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

{nome e morada}

Danca

[se bilag i - udfyldes nationalt]

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

(nome e morada)

Danca

23 }

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

nome e morada da empresa países baixos

Danca

nederlandene

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

É entre essas pessoas que devem ser procurados os autores materiais e morais deste acto.

Danca

det er blandt dem, de egentlige og de moralske gerningsmænd skal findes.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

nome completo, profissão e morada das testemunhas

Danca

vidnernes fulde navn,stilling og adresse

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

nome e morada do eventual mandatário:.

Danca

i påkommende tilfælde, navn og adresse på fabrikantens repræsentant.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

nome e morada do titular da autorizaÇÃo de introduÇÃo no mercado

Danca

indehaver af markedsfØringstilladelsen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

se for caso disso, nome e morada do mandatário:

Danca

den befuldmægtigedes navn og adresse (evt.):

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

(1) fjerne ou denominação social e morada completa

Danca

(') anfør personens eller virksomhedens navn og fuldstændige adresse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a legislação nacional de alguns países exige a declaração explícita do nome e morada.

Danca

ifølge en række landes nationale lovgivning kræves det, at navn og adresse angives.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

proprietÁrio do animal (1) (nome e morada)

Danca

dyreejer (1) (navn og adresse)

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

para qualquer esclarecimento complementar, consultar o anexo onde são dados os nomes e moradas dos responsáveis.

Danca

hvad angår yderligere oplysninger, kan ledernes navne og adres ser findes i bilaget.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

porém, como deve saber, esta ajuda levanta pro blemas técnicos, financeiros e morais.

Danca

men denne hjælp volder som bekendt praktiske, finansielle og moralske problemer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

[ver anexo i - a ser completado nacionalmente] {nome e morada} {tel} {fax} {e- mail}

Danca

[se annex i – udfyldes nationalt] {navn og adresse} {telefon} {fax} {e- mail}

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,781,444,586 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam