İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vai se foder
va te faire enculer
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu tenho a minha, então vai se foder.
j'ai la mienne alors va te faire foutre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depois manda-se vir aço do vietname, da tailândia.
après, on en fait venir du vietnam, de thaïlande.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
autoridade judiciÁria que validou o mandado (se aplicÁvel)
autoritÉ judiciaire qui a validÉ le mandat (le cas ÉchÉant)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.
car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: si quelqu`un ne veut pas travailler, qu`il ne mange pas non plus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
os estados-membros que não aplicam o artigo 20.o nas suas fronteiras terrestres comuns podem efectuar um controlo conjunto dessas fronteiras comuns até à data de aplicação do referido artigo; nesse caso, só pode mandar-se parar uma pessoa uma única vez para efeitos de realização de controlos de entrada e saída, sem prejuízo da responsabilidade individual conferida aos estados-membros pelos artigos 6.o a 13.o
les États membres qui n'appliquent pas l'article 20 à leurs frontières communes terrestres peuvent, jusqu'à la date d'application dudit article, effectuer un contrôle conjoint de ces frontières communes; dans ce cas, une personne ne peut être arrêtée qu'une seule fois aux fins de réaliser un contrôle à l'entrée ou à la sortie, sans préjudice de la responsabilité individuelle des États membres découlant des articles 6 à 13.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: