Şunu aradınız:: deixe sua luz brilhar (Portekizce - Latince)

deixe sua luz brilhar
luceat lux vestra

então deixe a luz brilhar
sic luceat lux

na morte, na vida, ao invés de deixar sua luz brilhar
luceat lux vestra

em sua luz veremos a luz
in lumine lumen

na morte, na vida, ao invés de deixar sua luz brilha
luceat lux vestra

e a luz brilha na escuridão
dominus illuminati mea

eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.
et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operie

acaso têm número os seus exércitos? e sobre quem não se levanta a sua luz?
numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu

as nações andarão � sua luz; e os reis da terra trarão para ela a sua glória.
et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa

quando a sua lâmpada luzia sobre o minha cabeça, e eu com a sua luz caminhava através das trevas;
quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri

observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei

ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu

pois as estrelas do céu e as suas constelações não deixarão brilhar a sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não fará resplandecer a sua luz.
quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine su

logo depois da tribulação daqueles dias, escurecerá o sol, e a lua não dará a sua luz; as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados.
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu

e, apagando-te eu, cobrirei o céu, e enegrecerei as suas estrelas; ao sol encobrirei com uma nuvem, e a lua não dará a sua luz.
et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suu

ora, havia entre nós sete irmãos: o primeiro, tendo casado, morreu: e, não tendo descendência, deixou sua mulher a seu irmão;
erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su