Şunu aradınız:: eu ti amarei por toda vida (Portekizce - Latince)

te amarei por toda vida e além
et diliget te ad vitam et ultra

um som se espalhou por toda a terra
in lvmine tvo in omnem terram exivit sonus et in fines orbis terrae verba eorum.

e logo correu a sua fama por toda a região da galiléia.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea

e livrasse todos aqueles que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos � escravidão.
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut

e divulgava-se a palavra do senhor por toda aquela região.
disseminabatur autem verbum domini per universam regione

no entanto os que foram dispersos iam por toda parte, anunciando a palavra.
igitur qui dispersi erant pertransiebant evangelizantes verbu

um por todos e todos por um.
unus pro omnibus, omnes pro uno.

por todos os homens podem conhecer o seu trabalho
in manu omnium hominium signat

deve ser aprovado por todos os que tocam em todas as
quod omnes tangit

e se divulgava a sua fama por todos os lugares da circunvizinhança.
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni

e correndo eles por toda aquela região, começaram a levar nos leitos os que se achavam enfermos, para onde ouviam dizer que ele estava.
et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess

a morte do espírito de paz, os únicos na guerra, por todos os
bellum in omni spiritu

estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações.
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in noct

e juntamente com ele enviamos o irmão cujo louvor no evangelho se tem espalhado por todas as igrejas;
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia

vós sois a nossa carta, escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos os homens,
epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu

pois quanto a ter morrido, de uma vez por todas morreu para o pecado, mas quanto a viver, vive para deus.
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de

primeiramente dou graças ao meu deus, mediante jesus cristo, por todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.
primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund

e alegrou-se jetro por todo o bem que o senhor tinha feito a israel, livrando-o da mão dos egipcios,
laetatusque est iethro super omnibus bonis quae fecerat dominus israheli eo quod eruisset eum de manu aegyptioru