Şunu aradınız:: ela nao te ama como eu amo (Portekizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Italian

Bilgi

Portuguese

ela nao te ama como eu amo

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

não te ama como eu.

İtalyanca

lui non ti ama come ti amo io.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ele não te ama como eu.

İtalyanca

lui non ti ama quanto me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- como eu amo.

İtalyanca

oh, e' vero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

que me ama... como eu a amo.

İtalyanca

che voi mi amate... come io amo voi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ela não te ama.

İtalyanca

- non t'ama.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- ela não te ama.

İtalyanca

scuola di medicina? - io l'amo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

assim como eu amo.

İtalyanca

e anche io. gia'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ela não te ama, col.

İtalyanca

- non ti ama, col..

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- ela não é como eu.

İtalyanca

no, e' peggio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

# não sei porque te amo, como eu amo.

İtalyanca

♪ non so come io riesca ad amarti così ♪

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ninguém lhe ama como eu.

İtalyanca

nessuno gli vuole bene come me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

como eu amo o meu país!

İtalyanca

ah, come amo il mio paese.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ela não te ama, sabes?

İtalyanca

lo sai che lei non ti ama?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- sabes, ela não te ama.

İtalyanca

- lo sai, non ti ama.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eles não te amavam como eu amo o meu filho.

İtalyanca

loro non ti amano come io amo mio figlio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

meu deus, como eu amo este país!

İtalyanca

dio, come amo questo paese.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ele sabe como eu amo o joffrey.

İtalyanca

sa bene quanto io ami joffrey.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- ela não o ama. como podia?

İtalyanca

- ma lei non la ama, come potrebbe?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- não te dará o divórcio como eu.

İtalyanca

- non ti lascerà libera come ho fatto io.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não te odeio. eu amo-te.

İtalyanca

- non ti odio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,028,920,345 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam