Şunu aradınız:: плавно (Rusça - Ukraynaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Russian

Ukrainian

Bilgi

Russian

плавно

Ukrainian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Ukraynaca

Bilgi

Rusça

Так плавно!

Ukraynaca

Як гладенько!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Плавно появляется и исчезает.

Ukraynaca

Мерцает.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Опусти меня медленно и плавно.

Ukraynaca

Опусти мене плавно й повільно.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Так плавно! Перестань так делать!

Ukraynaca

Перестань!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Пусть ваша история течет плавно, не вдавайтесь в подробности.

Ukraynaca

Хай ваша історія тече плавно, не вдавайтеся в подробиці.

Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Всё будет идти плавно и легко вплоть до нескольких последних страниц сценария.

Ukraynaca

Все буде йти плавно і легко аж до декількох останніх сторінок сценарію.

Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Создавая циклы с нарастанием действия, надо плавно и умело вести за собой зрителей.

Ukraynaca

Створюючи цикли з нарощуванням дійства, треба плавно і вміло вести за собою глядачів.

Son Güncelleme: 2018-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Установите этот параметр, если хотите, чтобы кнопки плавно темнели при наведении на них мыши.

Ukraynaca

Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб при наведенні курсора мишки кнопки підсвічувались, а при відведенні — згасали.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Тогда измените одно слово здесь, одно слово там, так чтобы карточки читались плавно и просто.

Ukraynaca

Тоді змініть одне слово тут, одне слово там, так щоб картки читалися плавно і просто.

Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Держите метлу ровно, парите параллельно земле затем наклоните её немного вперёд и плавно опуститесь на землю.

Ukraynaca

Тримайте мітлу рівно, ширяйте кілька секунд, потім трохи нахиліться вперед і сідайте.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

"найдите сердце Хэйвена" и когда я переворачиваю страницу, это символ Стражи плавно появляется и исчезает.

Ukraynaca

"найди сердце Хэйвена", листаю, и здесь лишь символ Стражи, который как бы мерцает.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Только так можно выстроить органичную историю с внутренней логикой, когда каждое действие героя задается предшествующим действием, а повествование плавно движется к кульминации.

Ukraynaca

Тільки так можна побудувати органічну історію з внутрішньою логікою, коли кожне діяння героя задається попереднім діянням, а розповідання плавно рухається до кульмінації.

Son Güncelleme: 2019-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Если вы пишите «фонограмма», то способен ли человек, читающий сценарий, увидеть в своем воображении плавно развивающийся фильм?

Ukraynaca

Якщо ви пишете «фонограма», то чи здатна людина, що читає сценарій, побачити в своїй уяві плавно розвиваний фільм?

Son Güncelleme: 2018-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Плавная прокрутка

Ukraynaca

Плавне гортання

Son Güncelleme: 2016-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Daha iyi çeviri için
7,781,383,901 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam