Şunu aradınız:: kada budes (Sırpça - İngilizce)

kada budes
i'll return when i can

kada budes spremna.
whenever you feel ready.

kada budes imaia 13.
no. not till you're 13.

pocni kada budes zeleo.
you can start when you like.

ako budes fin.
thank you for being nice to me

da budes kul?
make you feel cool?

spremna kada i ti budes bio.
ready as you are.

- budes ubijena?
set you up to be killed?

bolje da budes.
you'd better be.

-da budes siguran.
- is for you to be safe.

- da budes bljuzgav?
- to get sloshed

objasniću ti kada budes bio malo stariji.
i'll explain when you're older,

kada budes imao sopstvenu travu, shvatices.
- well, when you own your own grass, - you'll understand.

hocemo da budes neko.
we want you to be somebody

da budes moja cimerka!
maybe you could be my roommate!

moras da budes prljav
you gotta be dirty.

ali nemoj se vracati kada budes previse star...
don't get back when you're too old...

kada budes zavrsio sa tim, nesto cemo rucati.
after you're done processing, we'll have some lunch.

- moras da budes mirna.
- you have to stand still.

clark, sledeci put kada budes pio, uzmi slobodan dan.
clark, next time you liquid-lunch, take the rest of the day off.