Şunu aradınız:: njihovim (Sırpça - Rusça)

lissnup bloguje o njihovim mukama:
Блогер lissnup передает их историю:

nema straha božijeg pred oèima njihovim.
Нет страха Божия перед глазами их.

na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja;
разрушение и пагуба на путях их;

i tako dakle po rodovima njihovim poznaæete ih.
Итак по плодам их узнаете их.

ni sokola, ni eju, ni kraguja po vrstama njihovim,
и коршуна, и сокола, и кречета с породою их,

beše ih izbrojanih po porodicama njihovim tri hiljade i dvesta.
и было исчислено по родам их, три тысячи двести:

a ujutru kad svanu, otpustiše ljude s magarcima njihovim.
Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.

sedmi žreb izadje za pleme sinova danovih po porodicama njihovim,
Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой;

i dade mojsije plemenu gadovom, sinovima gadovim po porodicama njihovim,
Моисей дал также удел колену Гадову, сынам Гадовым, по племенам их:

svega gradova sinova girsonovih po porodicama njihovim trinaest gradova s podgradjima.
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.

i taj dan izvede gospod sinove izrailjeve iz zemlje misirske u èetama njihovim.
В этот самый день Господь вывел сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.

slava je božija u ustima njihovim, i maè s obe strane oštar u ruci njihovoj,
Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

to je nasledstvo plemena sinova asirovih po porodicama njihovim, to su gradovi i sela njihova.
Вот удел колена сынов Асировых, по племенам их; вот города и села их.

to je nasledstvo plemena sinova isaharovih po porodicama njihovim; to su gradovi i sela njihova.
Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.

pratite 11jedanaest projekat na facebook i twitter da bi ste bili u toku sa njihovim aktivnostima, ako želite.
Вы можете следить за развитием проекта в Фейсбуке и Твиттере.

a svega izbrojanih u vojsci jefremovoj sto i osam hiljada i sto po èetama njihovim. i oni neka idu treæi.
всех вошедших в исчисление к стану Ефрема сто восемь тысяч сто, по ополчениям их; третьими они должны отправляться.

i on æe obratiti srce otaca k sinovima, i srce sinova k ocima njihovim, da ne dodjem i zatrem zemlju.
И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я,придя, не поразил земли проклятием.

i rasejah ih po narodima, i razasuše se po zemljama; po putevima njihovim i po delima njihovim sudih im.
И Я рассеял их по народам, и они развеяны по землям; Я судил их попутям их и по делам их.

i skakavci behu kao konji spremljeni na boj; i na glavama njihovim kao krune od zlata, i lica njihova kao lica èoveèija.
По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну; и на головах у ней как бы венцы, похожие на золотые, лица же ее – как лица человеческие;

noge im trèe na zlo i brze su na prolivanje krvi prave; misli su njihove bezakonje; na putevima je njihovim pustoš i rasap.
Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их – мысли нечестивые; опустошение и гибель на стезях их.