Şunu aradınız:: filharmonija (Sırpça - Türkçe)

bočelija će pratiti beogradska filharmonija.
sanatçıya belgrad filarmoni orkestrası eşlik edecek.

pevače je pratila makedonska filharmonija kojom je dirigovao david himenez.
sanatçılara david himeneza yönetimindeki makedon filarmoni orkestrası eşlik etti.

zajedno sa pavarotijem nastupiće italijanski sopran karmela remiljo i sarajevska filharmonija.
pavarotti'ye İtalyan soprano carmela remiglio ve saraybosna filarmoni orkestrası eşlik edecek.

nemački pijanista justus franc dirigovao je međunarodnim orkestrom "filharmonija nacija".
uluslararası bir orkestra olan uluslar filarmonisini alman piyanist justus franz yönetti.

naša mala klapa od stotinak ljudi zvana beogradska filharmonija nastupa u zadužbini ilije kolarca svakog petka.
belgrad filarmoni orkestrası adındaki 100 kişilik küçük grubumuz her cuma İlija kolorac kültür merkezinde sahne alıyor.

makedonska filharmonija, sa kojom nastupa proslavljeni mladi pijanista simon trpčevski, trenutno je na turneji po srbiji i crnoj gori.
makedon filarmoni orkestrası ünlü genç piyanist simon trpceski ile çıktığı sırbistan-karadağ turnesine devam ediyor.

povodom jubileja dve institucije, makedonska i bugarska filharmonija održaće zajednički koncert u sofiji i tom prilikom izvesti betovenovu 9. simfoniju.
makedonya ve bulgaristan filarmoni orkestraları, iki kurumun jübilesi nedeniyle sofya'da beethoven'in 9. senfonisi'ni seslendirecekleri ortak bir konser verecek.

da bi obelezila ovaj događaj, vlada je organizovala koncert na otvorenom na kojem je nastupila zagrebačka filharmonija, kao i mnogi popularni lokalni pevači.
hükümet olayın şerefine, zagreb filarmoni orkestrasının yanı sıra sevilen pek çok yerli şarkıcının sahne aldığı bir açık hava konseri düzenledi.

takođe u vestima iz kulture: albansko-američka ekspedicija otkrila srednjovekovni brod u albanskim vodama, a kosovska filharmonija na turneji u japanu.
kültür haberlerinde ayrıca: bir arnavut-abd ekspedisyonu arnavutluk sularında ortaçağdan kalma bir gemi ortaya çıkardı ve kosova filarmoni orkestrası japonya turnesinde.

takođe su predviđeni koncerti radeta Šerbedžije, miroslava tadića i lidija morosinija, a makedonska filharmonija izvešće mocartovo remek delo «rekvijem» povodom obeležavanja 250. godina od kompozitorove smrti.
rade serbedzija, miroslav tadiç ve lidio morosini konserleri de programda mevcut ve makedon filarmoni orkestrası mozart'ın ölümünün 250. yıldönümü anısına bestecinin "requiem" adlı başyapıtını seslendirecek.