Şunu aradınız:: paradižnikovega (Slovence - Maltaca)

b.omake na osnovi paradižnikovega pireja
zlazi b'bażi ta' puree tat-tadam

paradižnikovega koncentrata v prahu sme uporabljati silicijev dioksid (551).
konċentrat tat-tadam taħt forma ta' trab, dijossidu tas-silikon (551) jista' jkun użat.

v 300 ml čašo natehtamo 10 g paradižnikovega prahu ali kosmičev s točnostjo 0,01 g.
iżen 10 g trab tat-tadam jew fjokki sa f' 0,01 g ġo buqar ta' 300-ml.

-povprečno vsebnost topne suhe snovi paradižnikov, uporabljene za izdelavo paradižnikovega koncentrata;
-il-medja tal-kontenut tal-materja niexfa solubbli użata biex isir il-konċentrat tat-tadam;

kožica pomeni tako kožico, ki se drži paradižnikovega mesa, in kožico, ki je prosto v posodi.
qoxra' tfisser kemm qoxra mwaħħla mal-laħma tat-tadam u u qoxra misjuba maqlugħa fil-kontenitur li jkun jinsab fih.

ker je treba za zagotovitev enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife, predvideti uvrstitev paradižnikovega soka;
filwaqt li, sabiex tkun żgurata applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura tat-tariffa doganali komuni, għandha ssir dispożizzjoni għall-klassifikazzjoni tal-meraq tad-tadam;

paradižnikovega soka z manj kakor 7 % vsebnosti suhe snovi sme uporabljati askorbinska kislina (e 300).
meraq tat-tadam b'kontenut ta' piż xott ta' inqas minn 7 %, aċidu askorbiku (e 300) jista' jkun użat.

v čast mi je sklicevati se na posvetovanja med turškimi oblastmi in evropsko komisijo o režimu za uvoz paradižnikovega koncentrata s poreklom iz turčije v skupnost.
għandi l-unur nirreferi għall-konsultazzjonijiet bejn l-awtoritajiet torok u l-kummissjoni ewropea dwar ir-reġim għall-importazzjoni fil-komunità tal-konċentrat tat-tadam li joriġina fit-turkija.

iz števila mililitrov porabljene raztopine sladkorja z uporabo naslednje tabele izračunamo vsebnost invertnega sladkorja v raztopini sladkorja in v količini vzorca paradižnikovega proizvoda.
it-tabella li ġejja għandha tkun użata biex tikkalkola, min-numru ta' ml ta' soluzzjoni taz-zokkor użati, il-kontenut ta' zokkor invertit tas-soluzzjoni taz-zokkor u tal-kwantità ta derivattiv tat-tadam li tkun tinsab fil-kampjun prova.

količine paradižnikovega soka in paradižnikovega koncentrata, dodane konzerviranim paradižnikom, se vključijo v količine paradižnikov, bodisi da so olupljeni ali neolupljeni.
il-kwantitajiet tal-meraq tat-tadam u tal-konċentrat/kunserva tat-tadam miżjuda mat-tadam ippriservat għandhom jiġu inklużi fil-kwantitajiet tat-tadam sewwa jekk imqaxxar u sewwa jekk le.

ker izkušnje, pridobljene v sektorju predelave paradižnika, kažejo, da je treba v primeru paradižnikovega soka nekatere minimalne kakovostne zahteve poostriti;
billi l-esperjenza miksuba fis-settur ta'l-ipproċessar tat-tadam tindika li ċerti ħtiġiet minimi tal-kwalità għandhom ikunu iktar stretti fil-każ tal-ġulepp tat-tadam;

(b),lupina‘ pomeni lupino, ki se drži ali se ne drži paradižnikovega mesa, ter prosto lupino v posodi.
(b) "il-qoxra" tfisser sew il-qoxra mwaħħla mal-laħma tad-tadama sew il-qoxra misjuba mitluqa fil-kontenitur.

2. pri proizvodnji paradižnikovega soka in paradižnikovega koncentrata se sme kot dodatek uporabljati citronska kislina (e 330). poleg tega se pri proizvodnji:
2. bħala addittiv fil-manifattura ta'meraq tat-tadam u konċentrat tat-tadam aċidu ċitriku (e 330) jista'jkun użat. barra minhekk, fil-manifattura ta’:

(b) "kožica" pomeni tako kožico, ki se drži paradižnikovega mesa, in kožico, ki je prosto v posodi.
(b) ‘qoxra'tfisser kemm qoxra mwaħħla mal-laħma tat-tadam u u qoxra misjuba maqlugħa fil-kontenitur li jkun jinsab fih.

"(f) v primeru paradižnikovega soka, vsebnost skupne mlečne kisline, ki ne presega 1% suhe snovi, zmanjšane za kakršen koli dodatek navadne soli.";
"(f) kontenut totali ta'l-aċidu lattiku li ma jeċċedix il-1% tal-piż xott, imnaqqas biż-żieda ta'b'kull tip ta'melħ komuni, fil-każ ta'ġulepp tat-tadam.";