Şunu aradınız:: ben gideyim o zaman (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

ben gideyim o zaman

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

o zaman

İngilizce

welcome to our family

Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

o zaman.

İngilizce

then.

Son Güncelleme: 2018-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gel o zaman

İngilizce

you sure

Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o zaman ne?

İngilizce

so, what is it then?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

konuş o zaman

İngilizce

speak then.

Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

buyur o zaman.

İngilizce

then, here you are.

Son Güncelleme: 2018-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hadi başlayalım o zaman.

İngilizce

let's get started, then.

Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o zaman ayık mıydın?

İngilizce

were you sober at that time?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

dh: o zaman başlıyoruz.

İngilizce

dh: then here we go.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

biraz azalt o zaman.

İngilizce

you lower it then.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o zaman okulda mıydın?

İngilizce

were you at school at that time?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o zaman kanada'daydım.

İngilizce

i was in canada then.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

e: o zaman bırakın gideyim.

İngilizce

e: then let me go.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o zaman tesadüfen hokkaido'daydık.

İngilizce

we happened to be in hokkaido then.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben gideyim ve biraz ekmek satın alayım.

İngilizce

let me go and buy some bread.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır.

İngilizce

and if he wills, he stills the wind, and they remain motionless on its back.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o zamandan beri arkadaşız.

İngilizce

we have been friends ever since.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o zamanda televizyon seyrediyordum.

İngilizce

i was watching tv then.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

1965 yılında ben iki yaşındayken başkan johnson'ın masasına giden... ...o rapor.

İngilizce

that report that landed on president johnson's desk when i was two years old -- 1965.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

denizde koca dağlar gibi akıp giden o görkemli gemiler de o'nundur.

İngilizce

also, his are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,764,841,163 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam