Şunu aradınız:: söyleyenleriz (Türkçe - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Italian

Bilgi

Turkish

söyleyenleriz

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İtalyanca

Bilgi

Türkçe

vallahi, doğru söyleyenleriz."

İtalyanca

davvero siamo sinceri"”.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

biz elbette doğru söyleyenleriz.

İtalyanca

in verità noi siamo veridici.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

biz gerçekten doğruyu söyleyenleriz."

İtalyanca

davvero siamo sinceri!”.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

sana gerçeği getirdik, biz elbette doğru söyleyenleriz!

İtalyanca

siamo venuti con la verità, e in verità, siamo sinceri.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sana gerçeği getirdik; biz, hakikaten doğru söyleyenleriz.

İtalyanca

siamo venuti con la verità, e in verità, siamo sinceri.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"sana gerçeği getirdik, biz şüphesiz doğru söyleyenleriz."

İtalyanca

siamo venuti con la verità, e in verità, siamo sinceri.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"eğer doğru söyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin."

İtalyanca

perché, se sei sincero, non sei accompagnato dagli angeli?”.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,762,525,997 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam