Şunu aradınız:: magpahinga ka naman (Tagalogca - İngilizce)

ka naman
no attention

magpahinga ka na
get some rest

magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say

makiramdam ka naman
i hope you can feel it

sige na magpahinga ka na
go ahead and rest

ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep

at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother

magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free

magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later

magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while

magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.

magpahinga ka mabuti at pagaling ka mabuti
mend immediately

kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest