İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ben seni çok seviyorum
aman aman ya bosversene ne yapacaksin sen bana ne bakiyorsun kampin keyfini cikaralim mi diyelim
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seni seviyorum
te quiero, te amo
Son Güncelleme: 2013-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seni seviyorum.
te amo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bende seni seviyorum
yo también te quierobende seni çok seviyorum aşkım benim
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seni seviyorum aşkım.
te quiero, amor mío.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ağlama. seni seviyorum.
no llores. te quiero.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni onun sevdiğinden daha çok seviyorum.
te quiero más que él.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni seviyorum; sen de beni seviyorsun.
te quiero, y tú a mí también.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aylavyo seni seviyorum askim
yo tambien te amo
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni seçtim.
y te he escogido yo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni eve götüreceğim.
te llevaré a casa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni tekrar arayacağım.
volveré a llamarte.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni rüyamda boğazladığımı görüyorum.
he soñado que te inmolaba.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni büyülenmiş sanıyorum" demişti.
¡yo creo, sí, que estás hechizado!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ben, seni, cahillerden olmaktan sakındırırım."
te prevengo: ¡no seas de los ignorantes!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ben seni seçtim, şimdi vahyolunanı dinle.
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"beni bekleme." "ben seni beklemeyecektim."
"no me esperes." "no te iba a esperar."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mary seni seviyor.
mary te quiere.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ben seni seçtim, öyleyse vahyolanı dinle."
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle."
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor