İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thế giới ảo
virtual world
Son Güncelleme: 2016-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
họ phát hiện ra một cái xác .
they found a body.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiện giờ mỹ đang là cường quốc tôi muốn tạo ra 1 thế giới mới
well, bin laden is dead and america has always needed its boogeyman, so i created a new one.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tôi tin tưởng vào 1 thế giới công bằng.
i believe in the word "equality."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tôi phát hiện hai tên lính tuần tra áo Đỏ
i spotted two redcoat patrols.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trong 1 thế giới bị đày đọa,
a new world enslaved.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nhưng tôi phát hiện một điều khi nghiên cứu:
but i find something in my research.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gái phát hiện ra và đá hắn trong kỳ nghỉ đông.
girl finds out and dumps his ass during winter break.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hãy chuẩn bị đi tôi đã đọc tất cả tài liệu này và phát hiện ra vài chi tiết
i'm going through his files here, i'm reading this he's building a case against u/north.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cách đây 20 phút thì tôi phát hiện có người lạ ở đây.
- a miracle worker! that's walter on the phone, 20 minutes ago.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chạy đi nick. và đừng làm gì để bọn watcher phát hiện ra.
just keep moving... and don't make any decision that any watcher can track.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sáng nay lúc 0530, các ngư dân kéo lưới gần lena island và... họ phát hiện ra xác chết
this morning at 0¤30, fishermen towed fish near lema island and... they came across the bodies
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Đồng thời phát hiện ra mình đang mặc áo ngủ của người khác thì tôi sẽ cảm thấy hoảng sợ.
i'd try to find the safest place i could to hide.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
những thiên thần bảo vệ xứ sở thần tiên, và những bí mật cha ta phát hiện ra lại đe doạ họ.
the sylph protect the entire faerie realm, and the secrets my father discovered put them in danger.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- thế giới này phải kết thúc để nhường chỗ cho 1 thế giới khác hoàn hảo hơn
this world must end in order for a more perfect one to emerge.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chúng tôi phát hiện hắn có vấn đề về cờ bạc tuyệt vọng hắn đã đánh cuộc lại bằng chính ngôi nhà của hắn và hắn đã đánh cuộc trận đấu anh ấy đã cá cược cho trận đấu ?
we found out he had a gambling problem he run out in bad bets, so desperate that he bets against his own house and threw the battle to win the bet he threw a battle to win a bet?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trước khi phóng đi, ta sẽ đến thiên đường trong 1 phi cơ cỡ lớn 1 khi thế giới bị hủy diệt, chúng ta sẽ quay lại xây dựng... 1 thế giới mới cùng nhau
now before long, we'll be transported to the heavens on a maiden voyage of titanic proportion. and once the world is purged, we'll return to bring about a new world together!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: