Şunu aradınız:: consider using (İngilizce - Arapça)

consider using lethal force.
خذوا في اعتباركم إمكانية استخدام القوة المميتة

did you consider using scotch tape?
ألم تفكر بإستخدام الشريط اللاصق؟

you ever consider using power tools?
هل فكّرت يوما بإستعمال الأدوات الكهربائية؟

before we even consider using the propranolol.
قبل أن نفكر باستخدام البروبرانول

did you ever consider using bottled water?
هل فكرت فى استخدام زجاجات المياه ؟

i'd really consider using a microwave.
إننى أعنى حقاً باستخدام الميكرو ويف

lisa, you may want to consider using a stronger deodorant.
ليزا ربما ترغبين النظر بأستخدام مزيل عرق أقوى

it urged greece to consider using the yogyakarta principles.
وحثت اليونان على النظر في العمل بمبادئ يوجياكارتا.

if you're travelling north, consider using side streets.
إذا كنتم متجهين شمالا، ضعوا فى الاعتبار إستعمال الشوارع الفرعية.

consider using alternative trading channels such as fair trade organizations.
:: بحث استخدام قنوات تجارية بديلة مثل منظمات التجارة النزيهة.

however, it was premature to consider using purchasing power parities.
بيد أن من السابق ﻷوانه النظر في استخدام تعادﻻت القوة الشرائية.

management may also consider using independent outside expertise for this purpose.
ويمكن أن تنظر الإدارة أيضاً في الاستعانة بخبرة خارجية مستقلة لهذا الغرض.

he nevertheless asked iaea to consider using iraqi aircraft where feasible.
غير أنه طلب إلى الوكالة النظر في استخدام طائرات عراقية كلما أمكن ذلك.

you know, you might consider using water instead of air for the bladders.
أتعرف ، يجب أن تأخذ باعتبارك استخدام ماء بدلاً من الهواء للمثانة

the state party should consider using measures alternative to pretrial detention.
وينبغي أن تنظر الدولة الطرف في مسألة اعتماد تدابير بديلة للاحتجاز السابق للمحاكمة.

- consider using the convention as the legal basis for law enforcement cooperation;
- النظر في استخدام الاتفاقية أساساً قانونياً للتعاون على إنفاذ القانون؛

(if mounting the unit on the concrete wall, consider using anchor bolts.)
(في حالة تثبيت الوحدة على حائط خرساني، يُفضل استخدام مسامير تثبيت صلبة.)

consider using symptom-based and syndromic surveillance and reporting where possible;
:: أن تنظر في القيام حيثما أمكن باستخدام المراقبة والإبلاغ القائمين على أساس الأعراض والمتلازمات؛

she urged the delegation of vanuatu to consider using the term "gender equality ".
وحثت وفد فانواتو على النظر في استخدام مصطلح "المساواة بين الجنسين ".

consider using the criminal courts to prosecute minor cases of bribery committed by policemen;
- النظر في ملاحقة رجال الشرطة قضائياً في المحاكم الجنائية عند ارتكابهم جريمة رشوة بسيطة؛