Şunu aradınız:: así quiero estar contigo (İspanyolca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Danca

Bilgi

İspanyolca

quiero estar contigo

Danca

jeg vil være kæreste med dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero estar contigo.

Danca

- jeg vil være sammen med dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İspanyolca

- quiero estar contigo.

Danca

- jeg vil gerne være med.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sólo quiero estar contigo

Danca

bare jeg er sammen med dig

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

abby quiero estar contigo.

Danca

abby... jeg vil være sammen med dig...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no. quiero estar contigo.

Danca

- nej, jeg vil være hos dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no quiero estar contigo.

Danca

- jeg gider ikke hænge ud med dig. - jeg ved det ikke.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- mamá, quiero estar contigo.

Danca

- mor, jeg vil være hos dig. - vi har bestemt, det er sådan her.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero estar contigo. ¡sí!

Danca

ja!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- vera... - quiero estar contigo.

Danca

selvfølgelig vil jeg leve med dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero yo quiero estar contigo.

Danca

- men jeg vil jo være sammen med dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero estar contigo, manuel.

Danca

jeg vil være sammen med dig, manuel.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- quiero estar contigo siempre.

Danca

jeg har lyst til at være sammen med dig hele tiden.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espera, ¡quiero estar contigo!

Danca

- jeg tager med dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esta noche quiero estar contigo.

Danca

men i aften vil jeg være sammen med dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en serio, quiero estar contigo.

Danca

helt ærligt, så vil jeg være sammen med dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero estar contigo para siempre".

Danca

det her er... jeg vil være sammen med dig for evigt."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

sólo quiero estar contigo sólo contigo

Danca

bare jeg er sammen med dig, bare dig

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

solo quiero estar contigo, ¿sabes?

Danca

jeg har kun lyst til at være sammen med dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- te quiero. - quiero estar contigo.

Danca

-jeg er forelsket i ham.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,774,176,684 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam