Şunu aradınız:: lo siento no verte esta noche (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

lo siento no verte esta noche

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

lo siento, no esta noche.

İtalyanca

mi dispiace. stasera no. non mi va.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- lo siento. no esta noche.

İtalyanca

- mi dispiace, stasera no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo siento, no puedo esta noche.

İtalyanca

- mi spiace, stasera proprio non posso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no esperaba verte esta noche.

İtalyanca

i didn't expect to see you tonight.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no quiero verte esta noche.

İtalyanca

- non volevo vederti stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡no quiero verte esta noche!

İtalyanca

non voglio vederti più stasera!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

de verte esta noche.

İtalyanca

di vederti stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hey, no esperaba verte esta noche.

İtalyanca

ehi, non ti aspettavo stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

necesito verte esta noche

İtalyanca

devo vederti. stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

esperaba verte esta noche.

İtalyanca

speravo di poterti vedere stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- quiero verte esta noche.

İtalyanca

mi va davvero di vederti, stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo que verte esta noche

İtalyanca

"dobbiamo vederci stasera"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

fue bueno verte esta noche.

İtalyanca

e' stato molto bello vederti, stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿puedo verte esta noche?

İtalyanca

- ci vediamo stasera?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- me gustaría verte esta noche.

İtalyanca

- stasera vorrei vederti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"no puedo esperar para verte esta noche".

İtalyanca

non vedo l'ora di vederti, stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

damon, quiero verte esta noche.

İtalyanca

damon, voglio vederti stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, no esperaba volver a verte esta noche.

İtalyanca

non mi aspettavo di rivederti, stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ella habría querido verte esta noche.

İtalyanca

lei avrebbe voluto vederti stasera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

le encantará verte esta noche, scooter.

İtalyanca

e'... e' il terzo! le piacerebbe molto vederla, scooter.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,766,046,006 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam