İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
massa monetaria moneta (mi): comprende depositi a vista ed effetti in circolazione.
monetary aggregates: money (ml) includes demand deposits and currency outside banks.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
massa monetaria (al termine del periodo): moneta (mi): comprende depositi a vista ed effetti in circolazione.
monetary aggregates (end of period): money (ml) includes demand deposits and currency outside banks.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in questo modo, spero che lei mi comprenda meglio.
this way, i hope you understand me better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo vuole dire: “io comprendo a quell'anima ed ella mi comprende, e quello che riceva da me sarà l'unica norma ideale necessaria per raggiungere la perfezione”.
this means: “i understand this soul, and this soul understands me, and what this soul receives of me shall be the only ideal rule that this soul needs to reach perfection”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"le mie proposizioni illustreremo così: colui che mi comprende, infine le riconosce insensate, se è salito per esse - su esse - oltre esse. (egli deve, per così dire, gettare via la scala dopo che v'è salito).
“my statements can be explained as follows: the one who understands me, in the end, once he has climbed up them — on them — beyond them , perceives them as meaningless. (he should, so to say, throw the ladder away after having climbed it up).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.