Şunu aradınız:: vorrei averti qui (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

vorrei averti qui

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

averti qui.

İspanyolca

que estás aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei averti a cena.

İspanyolca

¿vendrás a cenar?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vorrei averti ascoltato.

İspanyolca

desearía haberte escuchado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ama averti qui.

İspanyolca

adora tenerte aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei averti conosciuto prima

İspanyolca

quisiera haberte conocido antes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei averti arrestato prima.

İspanyolca

desearía haberte arrestado antes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vorrei averti conosciuto allora.

İspanyolca

ojalá nos hubiéramos conocido por entonces.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- bello averti qui.

İspanyolca

gran tenerte aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei averti conosciuto da bambino.

İspanyolca

no se lo merecen, joel.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oh, elton, vorrei averti sempre qui disponibile!

İspanyolca

elton, debería tenerte siempre a mano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che bello averti qui.

İspanyolca

-no puedo creer que hayas venido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che bello averti qui!

İspanyolca

mia, me alegro mucho de verte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che piacere averti qui.

İspanyolca

- nos alegramos de verte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

adesso vorrei averti chiamata, maledizione.

İspanyolca

ahora desearía haberte llamado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' bellissimo averti qui.

İspanyolca

- me da gusto tenerte aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

un vero piacere averti qui.

İspanyolca

un placer tenerte aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io... vorrei averti potuto evitare questo.

İspanyolca

ojalá te hubiese podido ahorrar esto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei averti conosciuto in un'altra vita.

İspanyolca

desearía habernos conocido en otra vida, frank.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- È bello averti qui, rick.

İspanyolca

hola, rick.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# vorrei averti qui vicino a me # # in questo momento #

İspanyolca

*ojalá te tuviera a mi lado ahora*

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,779,184,746 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam