您搜索了: auxdinte (世界语 - 丹麦语)

kaj auxdinte, la dek indignis kontraux la du fratoj.
og da de ti hørte dette, bleve de vrede på de to brødre.

kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.
og da de hørte det,undrede de sig, og de forlode ham og gik bort.

kaj auxdinte, la dek ekindignis kontraux jakobo kaj johano.
og da de ti hørte det, begyndte de at blive, vrede på jakob og johannes.

kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio estas tio.
og da han hørte en skare gå forbi, spurgte han, hvad dette var.

kaj tion auxdinte, ili baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.

sed la fariseoj, auxdinte, ke li silentigis la sadukeojn, kune kolektigxis.
men da farisæerne hørte, at han havde stoppet munden på saddukæerne, forsamlede de sig.

kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte, diris:jen li vokas elijan.
og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det: "se; han kalder på elias."

kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte tion, diris:cxi tiu vokas elijan.
men nogle af dem, som stode der og hørte det, sagde: "han kalder på elias."

sed, tion auxdinte, herodo diris:johano, kiun mi senkapigis, levigxis.
men da herodes hørte det, sagde han: "johannes, som jeg har ladet halshugge, han er oprejst."

sed auxdinte tiun diron, la junulo foriris malgxoja, cxar li havis multajn posedajxojn.
men da den unge mand hørte det ord, gik han bedrøvet bort; thi han havde meget gods.

kaj la cxefpastroj kaj la fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili.
og da ypperstepræsterne og farisæerne hørte hans lignelser, forstode de, at han talte om dem.

pro tio mi ankaux, auxdinte pri via fido al la sinjoro jesuo, kaj via amo al cxiuj sanktuloj,
derfor har også jeg, efter at have hørt om eders tro på den herre jesus og om eders kærlighed til alle de hellige,

kaj liaj amikoj, auxdinte tion, eliris, por kapti lin, cxar ili diris:li frenezas.
og da hans nærmeste hørte det, gik de ud for at drage ham til sig thi de sagde: "han er ude af sig selv."

kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin.
men da de hørte det, bleve de glade, og de lovede at give ham penge; og han søgte, hvorledes han kunde få lejlighed til at forråde ham.

auxdinte tion, ili plenigxis de kolero, kaj ekkriis, dirante:granda estas artemis de la efesanoj.
men da de hørte dette, bleve de fulde af vrede og råbte og sagde: "stor er efesiernes artemis!"

kaj auxdinte tion, unu el la kunsidantoj diris al li:felicxa estas tiu, kiu mangxos panon en la regno de dio.
men da en af dem, som sade med til bords, hørte dette, sagde han til ham: "salig er den, som holder måltid i guds rige."

tial la eternulo, auxdinte, flamigxis; kaj fajro ekbrulis kontraux jakob, kaj levigxis kolero kontraux izrael;
det hørte herren, blev vred, der tændtes en ild mod jakob, ja vrede kom op mod israel,

kaj el jerusalem kaj el edom kaj el transjordano kaj el cxirkaux tiro kaj cidon, grandnombra homamaso, auxdinte cxion, kion li faris, venis al li.
og fra jerusalem og fra idumæa og landet hinsides jordan og fra egnen om tyrus og sidon kom de til ham i stor mængde, da de hørte, hvor store gerninger han gjorde.

kaj li komencis paroli sentime en la sinagogo. sed akvila kaj priskila, auxdinte lin, alprenis lin al si, kaj klarigis al li pli precize la vojon de dio.
og han begyndte at tale frimodigt i synagogen. men da priskilla og akvila hørte ham,toge de ham til sig og udlagde ham guds vej nøjere.

sed auxdinte tion, ili eliris unu post alia, komencante de la plej maljunaj kaj gxis la lastaj; kaj restis jesuo sola, kaj la virino staranta en la mezo.
men da de hørte det, gik de bort, den ene efter den anden, fra de ældste til de yngste, og jesus blev alene tilbage med kvinden, som stod der i midten.