您搜索了: onog (克罗地亚语 - 亚美尼亚语)

tako se ezav onog dana zaputi natrag u seir,
Այդ օրը Եսաւը իր ճանապարհով վերադարձաւ Սէիր,

laban sabra sav svijet onog mjesta i priredi gozbu.
Լաբանը հաւաքեց տեղի բոլոր մարդկանց ու հարսանիք արեց:

no oni koji se naðoše dostojni onog svijeta i uskrsnuæa od mrtvih niti se žene niti udaju.
իսկ նրանք, որոնք արժանի կը լինեն այն աշխարհին հասնելու եւ մեռելներից յարութիւն առնելու, ո՛չ կին են առնում եւ ո՛չ էլ մարդու են գնում,

a onog dana kad lot iziðe iz sodome, zapljušti s neba oganj i sumpor i sve uništi.
Նոյնպէս, ինչպէս Ղովտի օրով էլ եղաւ. ուտում էին, խմում, առնում էին ու վաճառում, տնկում էին, շինում:

zar iz onog pehara ne pije moj gospodar i ne èita iz njega proricanje? zlo ste uèinili!'"
Ինչո՞ւ գողացաք արծաթէ սկիհը: Չէ՞ որ դրանով էր խմում իմ տէրը եւ դրանով էր գուշակութիւն անում: Արդ, ձեր արածը չար գործ է»:

ondje provede onu noæ; a onda, od onog što je imao pri ruci, pripravi dar svome bratu ezavu:
երկու հարիւր այծ, քսան նոխազ, երկու հարիւր մաքի, քսան խոյ,

stigne u neko mjesto i tu prenoæi, jer sunce bijaše veæ zašlo. uzme jedan kamen s onog mjesta, stavi ga pod glavu i na tom mjestu legne.
Հասնելով մի տեղ՝ նա քնեց այնտեղ, որովհետեւ արեւն արդէն մայր էր մտել: Նա առաւ այնտեղի քարերից մէկը, դրեց գլխի տակ ու քնեց այնտեղ:

nato juda odgovori: "Što bismo mogli reæi svome gospodaru? Što možemo kazati, èime li se opravdati? bog je otkrio zlodjelo tvojih slugu. evo nas za robove svome gospodaru - jednako nas kao i onog u koga se našao pehar."
Յուդան ասաց. «Ի՞նչ պատասխան տանք մեր տիրոջը, ի՞նչ ասենք կամ ինչպէ՞ս արդարանանք: Աստուած բռնեց քո ծառաների գործած յանցանքը: Արդ, ահա մեր տիրոջ ստրուկներն ենք ե՛ւ մենք, ե՛ւ նա, ում մօտ գտնուեց սկիհը»: