来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
varıp huzuruna toplanacağınız o'dur.
and it is he to whom you will be gathered.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
o, huzuruna varıp toplanacağınız allah'tır.
and it is he to whom you will be gathered.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
o gün, sen, rabbinin huzuruna varıp durursun.
before thy lord (alone), that day will be the place of rest.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
onun yanına varıp, "selam!," demişlerdi.
(how) when they came in unto him, and said: peace.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
hapishaneye varıp: "ey doğru sözlü yusuf!
"o joseph!" (he said) "o man of truth!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nihayet bir köy halkına varıp onlardan yemek istediler.
they asked its people for food, but were refused hospitality.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
allah, dönüp dolaşacağınız yeri ve varıp duracağınız yeri bilir.
allah knoweth (both) your place of turmoil and your place of rest.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
musayla harun varıp İsrailin bütün ileri gelenlerini topladılar.
and moses and aaron went and gathered together all the elders of the children of israel:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
bunlar dağlık bölgeye çıkarak eşkol vadisine varıp ülkeyi araştırdılar.
and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of eshcol, and searched it out.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Öyleyse huzurunda varıp toplanacağınız allah'a karşı gelmekten sakının.
and fear allah to whom you shall be gathered back.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
andolsun, ölseniz de, öldürülseniz de şüphesiz allah'a (varıp) toplanacaksınız.
and whether ye die or be slain, assuredly unto allah shall ye be gathered.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
"İkiniz firavun'a varıp deyin ki, 'biz evrenlerin rabbinin elçileriyiz."
"and when you both come to fir'aun (pharaoh), say: 'we are the messengers of the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists),
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式