询问Google

您搜索了: konfliktparteien (德语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

丹麦语

信息

德语

Versöhnung der Konfliktparteien und

丹麦语

EU's regionalpolitik ­ støtte­berettigede områder: Mål 107,4 χ 1 '4 cm;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

lädt die Konfliktparteien schriftlich vor

丹麦语

indkalder sagens parter skriftligt

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

3. fordert alle Konfliktparteien dringend auf,

丹麦语

3. opfordrer alle konfliktens parter til:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Die Konfliktparteien morden und vergewaltigen weiter.

丹麦语

Konfliktens parter fortsætter med at slå ihjel og voldtage.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:

德语

Beide Konfliktparteien verstoßen gegen Vereinbarungen.

丹麦语

Begge parter i denne konflikt bryder aftaler, og det skal vi konfrontere dem med.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:

德语

Die EU fordert auch die anderen Konfliktparteien auf,

丹麦语

Den Europæiske Union henstiller ligeledes indtrængende til de øvrige parter i konflikten, at de til fulde overholder deres internationale forpligtelser.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Alle Konfliktparteien müssen mit der Afrikanischen Union zusammenarbeiten.

丹麦语

Alle parter i konflikten må samarbejde med Den Afrikanske Unions mission.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Europa kann den Konfliktparteien eine weitreichendere Perspektive eröffnen.

丹麦语

Europa er i stand til at tilbyde de stridende parter et større perspektiv.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

德语

Die Verantwortung dafür liegt jedoch bei den Konfliktparteien.

丹麦语

Ansvaret for det ligger imidlertid hos parterne i konflikten.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:

德语

Der Versuch der Konfliktparteien dagegen, den status quo aufrecht zu

丹麦语

Det kræver selvfølgelig, at den blokade, som Tyrkiet og Aserbajdsjan har påført Armenien, øjeblik

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die Gemeinschaft werde gegenüber allen Konfliktparteien gleich verfahren.

丹麦语

FORMANDEN. — Forhandlingen under ét er afsluttet.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Sie ruft beide Konfliktparteien auf, den Krieg unverzüglich zu beenden.

丹麦语

Den opfordrer begge konfliktens parter til omgående at standse krigen.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Die Konfliktparteien können sich nicht von sich aus an den Mediator wenden.

丹麦语

Konfliktens parter kan ikke direkte henvende sig til mægleren.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die EU rief beide Konfliktparteien auf, die Feindseligkeiten im Jahr 2008 einzustellen.

丹麦语

EU appellerede til begge parter i konflikten om at afslutte deres fjendtligheder i 2008.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Für die Gewaltanwendung und die Verletzungen der Waffenstillstandsvereinbarungen sind alle Konfliktparteien verantwortlich.

丹麦语

Voldshandlingerne og overtrædelserne til' våbenstilstandsaftalerne er begået af alle parter i konflikten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Das EP fordert alk Konfliktparteien auf, unverzüglich einen Waffenstillstand auszurufen.

丹麦语

Efter Karl VON WOGAU's opfattelse er problemet at afgøre, hvorvidt EU eller de nationale myndigheder skal træffe de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe situationen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Was die in Genf wieder aufgenom­menen Verhandlungen mit den Konfliktparteien im ehemaligen Ju­

丹麦语

Formanden for Den Liberale Gruppe, franskmanden Yves Galland efterlyste, hvor dan man vil gennemføre og finansiere forslagene i hvidbogen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Meistens wurde es als politisches Scheinargument zwischen den Konfliktparteien missbraucht.

丹麦语

Emnet blev tit misbrugt som politisk lejlighedsargument mellem stridende parter.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:

德语

Sie verurteilt auch mit Nachdruck die Repressalien der Konfliktparteien gegen die Zivilbevölkerung.

丹麦语

EU tager endvidere skarpt afstand fra de krigsførende parters repressalier mod civilbefolkningen.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Sie verurteilt auch mit Nachdruck die Repressalien der Konfliktparteien gegen die Zivilbevölkerung.

丹麦语

Dette rammer først og fremmest civil befolkningen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認